Details for Maithili translation

Translation file details

  • Maithili
Till Kamppeter
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 1
Plural expression:


Messages: 751
Translated: 79 (10.5193075899%)
Untranslated: 672 (89.4806924101%)
Shared between Ubuntu and upstream: 72 (9.58721704394%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 7 (0.932090545939%)
Latest contributor:
Sangeeta Kumari

089.48  10.5193075899% translated  89.4806924101% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: