Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1524 of 751 results
15.
Bad request
ცუდი მოთხოვნა
Translated by Vladimer Sichinava on 2008-04-16
Reviewed by Aleksandre Apkhaidze on 2010-02-11
Located in ../errordialogs.py:70
16.
Not found
ვერ მოიძებნა
Translated by Vladimer Sichinava on 2008-04-16
Reviewed by Aleksandre Apkhaidze on 2010-02-11
Located in ../errordialogs.py:72
17.
Request timeout
(no translation yet)
Located in ../errordialogs.py:74
18.
Upgrade required
საჭიროა განახლება
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze on 2010-02-23
Located in ../errordialogs.py:76
19.
Server error
სერვერის შეცდომა
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze on 2010-02-11
Located in ../errordialogs.py:78
20.
Not connected
არ არის დაკავშირებული
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2008-04-16
Located in ../errordialogs.py:80 ../system-config-printer.py:761
21.
status %s
სტატუსი %s
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze on 2010-02-11
Located in ../errordialogs.py:82
22.
There was an HTTP error: %s.
დაიშვა HTTP შეცდომა: %s.
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2008-04-17
Located in ../errordialogs.py:84
23.
_New Group
_ახალი ჯგუფი
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze on 2010-02-11
Located in ../GroupsPane.py:92
24.
_New Group from Selection
(no translation yet)
Located in ../GroupsPane.py:95
1524 of 751 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava.