|
|
714.
|
|
|
The reason given is: '%s'.
|
|
|
|
|
Alasan yang diberikan: '%s'.
|
|
Translated by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Alasan yang diberikan adalah: '%s'.
|
|
|
Suggested by
Teguh DC
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:58 troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:68
|
|
|
715.
|
|
|
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
|
|
|
|
|
Ini bisa disebabkan karena pencetak tidak terhubung atau dalam kondisi mati.
|
|
Translated by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Hal ini mungkin karena pencetak terputus atau dimaatikan.
|
|
|
Suggested by
Teguh DC
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:60
|
|
|
718.
|
|
|
To enable it, select the 'Enabled' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
Untuk mengaktifkannya, ceklis opsi 'Aktifkan' dalam tab 'Kebijakan' pada perkakas administrasi pencetak.
|
|
Translated by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Untuk mengaktifkannya, pilih kotak centang 'Aktifkan' di tab 'Kebijakan' untuk pencetak dalam perkakas administrasi pencetak.
|
|
|
Suggested by
Teguh DC
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:73
|
|
|
719.
|
|
|
Queue Rejecting Jobs
|
|
|
|
|
Antrian Menolak Tugas
|
|
Translated by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Antrian Menolak Pekerjaan
|
|
|
Suggested by
Teguh DC
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:33
|
|
|
720.
|
|
|
The queue '%s' is rejecting jobs.
|
|
|
|
|
Antrian '%s' menolak tugas.
|
|
Translated by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Antrian '%s' menolak pekerjaan.
|
|
|
Suggested by
Teguh DC
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:65
|
|
|
721.
|
|
|
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
Untuk membuat antrian menerima tugas, ceklis opsi 'Terima Tugas' dalam tab 'Kebijakan' pada perkakas administrasi pencetak.
|
|
Translated by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Agar antrian menerima pekerjaan, pilih kotak centang 'Menerima Pekerjaan' di tab 'Kebijakan' untuk pencetak dalam perkakas administrasi pencetak.
|
|
|
Suggested by
Teguh DC
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:72
|
|
|
730.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
|
Periksa apakah konfigurasi firewall atau router memblok port TCP %d pada server '%s'.
|
|
Translated by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Silakan periksa untuk melihat apakah konfigurasi firewall atau router yang memblokir port TCP %d pada server '%s'.
|
|
|
Suggested by
Teguh DC
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
|
|
733.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
Mendiagnosa Keluaran (Lanjutan)
|
|
Translated by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Mendiagnosa Keluaran/Output (Mahir)
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
