|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
Памятаць пароль
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
14.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
Пароль можа быць няслушным або паслужнік наладжаны на забарону аддаленага кіраваньня.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
15.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
Памылковы запыт
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
16.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Не знойдзена
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
17.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
Час запыта скончыўся
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
|
18.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
Патрабуецца абнаўленне
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
19.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
Памылка сервера
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
|
20.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
Ня злучана
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
стан %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
Адбылася памылка HTTP: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
