|
|
1.
|
|
|
1
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:118
|
|
|
2.
|
|
|
10
|
|
|
|
|
10
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:116
|
|
|
3.
|
|
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:124
|
|
|
4.
|
|
|
3
|
|
|
|
|
3
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:113
|
|
|
5.
|
|
|
<span><b>Add a New Failover Domain</b></span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:75
|
|
|
6.
|
|
|
<span><b>Cluster Properties</b></span>
|
|
|
|
|
<span><b>叢集特性</b></span>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:84
|
|
|
7.
|
|
|
<span><b>Fence Daemon Properties</b></span>
|
|
|
|
|
<span><b>欄柵服務常式特性</b></span>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:91
|
|
|
8.
|
|
|
<span><i>This Failover Domain 
is currently empty</i></span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:66
|
|
|
9.
|
|
|
A problem was encountered with the configuration file. The XML is not well formed. Please see details below.
|
|
|
|
|
設定檔有問題。XML 格式錯誤。詳情見下。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:172
|
|
|
10.
|
|
|
Absolute minimum score to be consider one’s self "alive"
|
|
|
|
|
將自己視為「活著」的絕對最小分數
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:112
|
