Translations by Serhat Demirkol
Serhat Demirkol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 153. |
File
|
|
| 2008-03-01 |
Dosya
|
|
| 282. |
Never upgrade to a new version automatically. Be _very_ careful with this option as you will not get security updates automatically! If you manually force a version the package version will follow the chosen distribution.
|
|
| 2008-03-01 |
Asla yeni bir sürüme otomatik olarak güncellemeyin. Güvenlik güncellemelerini otomatik olarak almayacağınız için bu seçeneği kullanırken _çok_ dikkatli olun! Eğer el ile bir sürümü zorlarsanız, paket sürümü seçili dağıtımı takip edecektir.
|
|
| 2008-03-01 |
Asla yeni bir sürüme otomatik olarak güncellemeyin. Güvenlik güncellemelerini otomatik olarak almayacağınız için bu seçeneği kullanırken _çok_ dikkatli olun! Eğer el ile bir sürümü zorlarsanız, paket sürümü seçili dağıtımı takip edecektir.
|
|
| 2008-03-01 |
Asla yeni bir sürüme otomatik olarak güncellemeyin. Güvenlik güncellemelerini otomatik olarak almayacağınız için bu seçeneği kullanırken _çok_ dikkatli olun! Eğer el ile bir sürümü zorlarsanız, paket sürümü seçili dağıtımı takip edecektir.
|
|
| 613. |
Currently in broken policy state
|
|
| 2008-07-26 |
Şu anda uyulmayan yönlendirici ilke durumunda
|
|
| 2008-07-26 |
Şu anda uyulmayan yönlendirici ilke durumunda
|
|
| 639. |
Policy broken
|
|
| 2008-07-26 |
Yönlendirici ilke çiğnenmiş
|
|
| 2008-07-26 |
Yönlendirici ilke çiğnenmiş
|
|
| 664. |
<b>Note:</b> Changes are not applied instantly. At first you have to mark all changes and then apply them.
|
|
| 2008-03-01 |
<b>Dikkat:</b> Değişiklikler hemen uygulanmaz. Önce tüm değişiklikleri işaretlemek ve daha sonra hepsini uygulamak zorundasınız.
|
|
| 676. |
<big><b>Could not download all repository indexes</b></big>
The repository may no longer be available or could not be contacted because of network problems. If available an older version of the failed index will be used. Otherwise the repository will be ignored. Check your network connection and ensure the repository address in the preferences is correct.
|
|
| 2008-03-01 |
<big><b>Tüm depo katalogları indirilemedi</b></big>
Depo artık mevcut olmayabilir veya ağ problemleri nedeniyle bağlanılamadı. Eğer mevcutsa başarısız katalogun eski bir sürümü kullanılacak. Aksi takdirde depo yok sayılacak. Ağ bağlantınızı kontrol edin ve tercihlerdeki depo adresinin doğru olduğundan emin olun.
|
|
