Translations by Fatih Bostancı

Fatih Bostancı has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
1.
System Administration
2012-05-17
5.
Databases
2010-08-27
Veri tabanları
8.
Debug
2012-05-17
Hata ayıklama
12.
Fonts
2012-05-17
Yazı biçimleri
47.
Version Control Systems
2010-08-27
Sürüm Denetim Sistemleri
72.
Unable to read the cdrom database %s
2010-08-27
CD-ROM veri tabanı %s okunamıyor
118.
Conflicts
2012-05-17
Çakışanlar
159.
dist upgrade Failed
2012-05-17
sürüm yükseltme başarısız
167.
Removed the following ESSENTIAL packages:
2010-08-27
Sıralanan TEMEL paketler kaldırıldı:
168.
Downgraded the following packages:
2010-08-27
Sıralanan paketlerin daha eski sürümü kuruldu:
169.
Completely removed the following packages:
2010-08-27
Sıralanan paketler tamamen kaldırıldı:
170.
Removed the following packages:
2010-08-27
Sıralanan paketler kaldırıldı:
171.
Upgraded the following packages:
2010-08-27
Sıralanan paketler yükseltildi:
172.
Installed the following packages:
2010-08-27
Sıralanan paketler kuruldu:
173.
Reinstalled the following packages:
2010-08-27
Sıralanan paketler yeniden yüklendi:
203.
Syntax error in line %s
2010-08-27
%s satırında söz dizimi hatası
291.
Download rate: ...
2010-07-23
İndirme oranı: ...
327.
View package properties
2010-07-23
Paket özelliklerini görüntüle
328.
Search for packages
2010-07-23
Paketler için ara