Translations by Efe Çiftci
Efe Çiftci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
| 2009-09-14 |
Canonical, %s geliştiricilerinin sağladığı kritik güncellemeleri sunar.
|
|
| ~ |
Canonical provides critical updates for %s until %s %i.
|
|
| 2009-09-14 |
Canonical, %s için kritik güncellemeleri %s %i tarihine kadar sunuyor.
|
|
| ~ |
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s until %s %i.
|
|
| 2009-09-14 |
Canonical, %s geliştiricilerinin sağladığı kritik güncellemeleri %s %i tarihine kadar sunuyor.
|
|
| 3. |
Mono/CLI Infrastructure
|
|
| 2009-08-05 |
Mono/CLI Alt Yapısı
|
|
| 5. |
Databases
|
|
| 2009-07-21 |
Veritabanları
|
|
| 8. |
Debug
|
|
| 2009-07-21 |
Hata Ayıklama
|
|
| 12. |
Fonts
|
|
| 2009-07-21 |
Yazı Tipleri
|
|
| 15. |
Graphics
|
|
| 2009-09-14 |
Grafiksel
|
|
| 17. |
Gnustep Desktop Environment
|
|
| 2009-07-21 |
Gnustep Masaüstü Ortamı
|
|
| 19. |
Haskell Programming Language
|
|
| 2009-09-13 |
Haskell Programlama Dili
|
|
| 20. |
Web servers
|
|
| 2009-07-21 |
Ağ Sunucuları
|
|
| 22. |
Java Programming Language
|
|
| 2009-07-21 |
Java Programlama Dili
|
|
| 24. |
Kernel and modules
|
|
| 2009-08-05 |
Çekirdek ve modüller
|
|
| 27. |
Lisp Programming Language
|
|
| 2009-07-21 |
Lisp Programlama Dili
|
|
| 28. |
Localization
|
|
| 2009-07-21 |
Yerelleştirme
|
|
| 34. |
OCaml Programming Language
|
|
| 2009-07-21 |
OCaml Programlama Dili
|
|
| 38. |
PHP Programming Language
|
|
| 2009-07-21 |
PHP Programlama Dili
|
|
| 40. |
Ruby Programming Language
|
|
| 2009-07-21 |
Ruby Programlama Dili
|
|
| 47. |
Version Control Systems
|
|
| 2009-08-05 |
Sürüm Kontrol Sistemleri
|
|
| 48. |
Video software
|
|
| 2009-08-05 |
Video yazılımları
|
|
| 51. |
Xfce Desktop Environment
|
|
| 2009-07-21 |
Xfce Masaüstü Ortamı
|
|
| 52. |
Zope/Plone Environment
|
|
| 2009-08-05 |
Zope/Plone Ortamı
|
|
| 186. |
Installed (manual)
|
|
| 2009-09-13 |
Kurulu (el ile)
|
|
| 192. |
Searching
|
|
| 2009-07-21 |
Arama
|
|
| 219. |
--test-me-harder Run test in a loop
|
|
| 2009-09-14 |
--test-me-harder Sınamayı bir döngü içinde yürüt
|
|
| 352. |
Never show this message again
|
|
| 2009-09-14 |
Bu iletiyi bir daha gösterme
|
|
| 369. |
Successfully fixed dependency problems
|
|
| 2009-09-14 |
Bağımlılık sorunları başarıyla çözümlendi
|
|
| 372. |
Successfully marked available upgrades
|
|
| 2009-09-14 |
Mevcut yükseltmeler başarıyla işaretlendi
|
|
| 373. |
Failed to mark all available upgrades!
|
|
| 2009-09-14 |
Mevcut tüm yükseltmeler seçilirken hata oluştu!
|
|
| 450. |
Mark Packages by _Task...
|
|
| 2009-09-14 |
Paketleri _Göreve Göre İşaretle...
|
|
| 507. |
Translated by
|
|
| 2009-09-14 |
Çevirenler
|
|
| 621. |
Installed manually (not as a dependency by something else)
|
|
| 2009-09-13 |
El ile kurulmuş (başka bir paket bağımlılığı olarak değil)
|
|
| 626. |
Manual installed
|
|
| 2009-09-13 |
El ile kurulmuş
|
|
