Translations by Arangel Angov
Arangel Angov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002-2004 Michael Vogt</span>
|
|
| 2009-07-04 |
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A ↵
Copyright (c) 2002-2004 Michael Vogt</span>
|
|
| ~ |
_Contents
|
|
| 2006-03-19 |
_Содржини
|
|
| ~ |
Removal of packages:
|
|
| 2006-03-19 |
Отстранување на пакети:
|
|
| ~ |
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002-2004 Michael Vogt</span>
|
|
| 2006-03-19 |
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002-2004 Michael Vogt</span>
|
|
| 2006-03-19 |
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002-2004 Michael Vogt</span>
|
|
| ~ |
_About
|
|
| 2006-03-19 |
_За
|
|
| ~ |
_Redo
|
|
| 2006-03-19 |
_Повтори
|
|
| ~ |
Conflicting Packages
|
|
| 2006-03-19 |
Пакети со конфликт
|
|
| ~ |
Direct connection to the internet
|
|
| 2006-03-19 |
Директна врска до интернет
|
|
| ~ |
Dependent Packages
|
|
| 2006-03-19 |
Зависни пакети
|
|
| ~ |
Version Number
|
|
| 2006-03-19 |
Број на верзија
|
|
| ~ |
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002-2004 Michael Vogt</span>
|
|
| 2006-03-19 |
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002-2004 Michael Vogt</span>
|
|
| ~ |
Replaced Packages
|
|
| 2006-03-19 |
Заменети пакети
|
|
| ~ |
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002-2004 Michael Vogt</span>
|
|
| 2006-03-19 |
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002-2004 Michael Vogt</span>
|
|
| ~ |
_Undo
|
|
| 2006-03-19 |
_Врати
|
|
| 1. |
System Administration
|
|
| 2006-03-19 |
Администрација на системот
|
|
| 2. |
Base System
|
|
| 2006-03-19 |
Основен систем
|
|
| 4. |
Communication
|
|
| 2006-03-19 |
Комуникации
|
|
| 6. |
Development
|
|
| 2006-03-19 |
Развој
|
|
| 7. |
Documentation
|
|
| 2006-03-19 |
Документација
|
|
| 9. |
Editors
|
|
| 2006-03-19 |
Уредувачи
|
|
| 10. |
Electronics
|
|
| 2006-03-19 |
Електроника
|
|
| 11. |
Embedded Devices
|
|
| 2006-03-19 |
Вградени уреди
|
|
| 13. |
Games and Amusement
|
|
| 2006-03-19 |
Игри и забава
|
|
| 14. |
GNOME Desktop Environment
|
|
| 2006-03-19 |
Работната околина Гном
|
|
| 15. |
Graphics
|
|
| 2006-03-19 |
Графика
|
|
| 18. |
Amateur Radio
|
|
| 2006-03-19 |
Аматерско радио
|
|
| 21. |
Interpreted Computer Languages
|
|
| 2006-03-19 |
Компјутерски јазици со преведувач
|
|
| 23. |
KDE Desktop Environment
|
|
| 2006-03-19 |
КДЕ работна околина
|
|
| 25. |
Libraries - Development
|
|
| 2006-03-19 |
Библиотеки - Развој
|
|
| 26. |
Libraries
|
|
| 2006-03-19 |
Библиотеки
|
|
| 29. |
Email
|
|
| 2006-03-19 |
Е-пошта
|
|
| 30. |
Mathematics
|
|
| 2006-03-19 |
Математика
|
|
| 31. |
Miscellaneous - Text Based
|
|
| 2006-03-19 |
Разно - Текстуални
|
|
| 32. |
Networking
|
|
| 2006-03-19 |
Мрежа
|
|
| 33. |
Newsgroup
|
|
| 2006-03-19 |
Дискусиона група
|
|
| 35. |
Libraries - Old
|
|
| 2006-03-19 |
Библиотеки - стари
|
|
| 36. |
Cross Platform
|
|
| 2006-03-19 |
Преку-платформски
|
|
| 37. |
Perl Programming Language
|
|
| 2006-03-19 |
Програмски јазик perl
|
|
| 39. |
Python Programming Language
|
|
| 2006-03-19 |
Програмски јазик python
|
|
| 41. |
Science
|
|
| 2006-03-19 |
Наука
|
|
| 42. |
Shells
|
|
| 2006-03-19 |
Школки
|
|
| 43. |
Multimedia
|
|
| 2006-03-19 |
Мултимедија
|
|
| 44. |
TeX Authoring
|
|
| 2006-03-19 |
TeX издаваштво
|
|
| 45. |
Word Processing
|
|
| 2006-03-19 |
Уредувачи на текст
|
|
| 46. |
Utilities
|
|
| 2006-03-19 |
Помошни
|
|
| 49. |
World Wide Web
|
|
| 2006-03-19 |
WWW
|
|
| 50. |
Miscellaneous - Graphical
|
|
| 2006-03-19 |
Разно - графички
|
|
| 53. |
Unknown
|
|
| 2006-03-19 |
Непознато
|
|
| 54. |
Converted From RPM by Alien
|
|
| 2006-03-19 |
Конвертирано од RPM со Alien
|
|
