|
|
3.
|
|
|
Mono/CLI Infrastructure
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "cli-mono"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Infraestructura Mono/CLI
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:16
|
|
|
5.
|
|
|
Databases
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "database"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bases de datos
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
Bases de Datos
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic" by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:20
|
|
|
8.
|
|
|
Debug
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "debug"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Depuración
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:26
|
|
|
12.
|
|
|
Fonts
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "fonts"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tipografías
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
Tipografía
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic" by
Daniel Mustieles
|
|
|
Tipos de letras
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic" by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:34
|
|
|
16.
|
|
|
GNU R statistical system
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnu-r"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sistema estadístico GNU R
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:42
|
|
|
17.
|
|
|
Gnustep Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnustep"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Entorno de escritorio Gnustep
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:44
|
|
|
19.
|
|
|
Haskell Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "haskell"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lenguaje de programación Haskell
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:50
|
|
|
20.
|
|
|
Web servers
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "httpd"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Servidores web
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:52
|
|
|
22.
|
|
|
Java Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "java"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lenguaje de programación Java
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:56
|
|
|
24.
|
|
|
Kernel and modules
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "kernel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Núcleo y módulos
|
|
|
Spanish
synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:62
|
