Translations by Hendrik Brandt
Hendrik Brandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Redo
|
|
| 2006-03-19 |
_Wiederholen
|
|
| ~ |
Replaced Packages
|
|
| 2006-03-19 |
Ersetzte Pakete
|
|
| ~ |
Conflicting Packages
|
|
| 2006-03-19 |
Kollidierende Pakete
|
|
| ~ |
Removal of packages:
|
|
| 2006-03-19 |
Entfernen von Paketen:
|
|
| ~ |
_Undo
|
|
| 2006-03-19 |
_Rückgängig
|
|
| ~ |
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002-2004 Michael Vogt</span>
|
|
| 2006-03-19 |
<span size="small">Copyrigt (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002,2004 Michael Vogt</span>
|
|
| ~ |
_Contents
|
|
| 2006-03-19 |
I_nhalt
|
|
| ~ |
Dependent Packages
|
|
| 2006-03-19 |
Abhängige Pakete
|
|
| ~ |
Version Number
|
|
| 2006-03-19 |
Versionsnummer
|
|
| ~ |
Direct connection to the internet
|
|
| 2006-03-19 |
Direkte Verbindung mit dem Internet
|
|
| ~ |
_About
|
|
| 2006-03-19 |
_Info
|
|
| 1. |
System Administration
|
|
| 2006-03-19 |
Systemverwaltung
|
|
| 2. |
Base System
|
|
| 2006-03-19 |
Basissystem
|
|
| 2006-03-19 |
Basissystem
|
|
| 2006-03-19 |
Basissystem
|
|
| 2006-03-19 |
Basissystem
|
|
| 4. |
Communication
|
|
| 2006-03-19 |
Kommunikation
|
|
| 6. |
Development
|
|
| 2006-03-19 |
Entwicklung
|
|
| 7. |
Documentation
|
|
| 2006-03-19 |
Dokumentation
|
|
| 9. |
Editors
|
|
| 2006-03-19 |
Editoren
|
|
| 10. |
Electronics
|
|
| 2006-03-19 |
Elektronik
|
|
| 11. |
Embedded Devices
|
|
| 2006-03-19 |
Eingebettete Systeme
|
|
| 13. |
Games and Amusement
|
|
| 2006-03-19 |
Spiel und Spaß
|
|
| 14. |
GNOME Desktop Environment
|
|
| 2006-03-19 |
GNOME Desktop-Umgebung
|
|
| 2006-03-19 |
GNOME Desktop-Umgebung
|
|
| 2006-03-19 |
GNOME Desktop-Umgebung
|
|
| 2006-03-19 |
GNOME Desktop-Umgebung
|
|
| 15. |
Graphics
|
|
| 2006-03-19 |
Grafik
|
|
| 18. |
Amateur Radio
|
|
| 2006-03-19 |
Amateurfunk
|
|
| 21. |
Interpreted Computer Languages
|
|
| 2006-03-19 |
Interpretierte Programmiersprachen
|
|
| 23. |
KDE Desktop Environment
|
|
| 2006-03-19 |
KDE Desktop-Umgebung
|
|
| 2006-03-19 |
KDE Desktop-Umgebung
|
|
| 2006-03-19 |
KDE Desktop-Umgebung
|
|
| 2006-03-19 |
KDE Desktop-Umgebung
|
|
| 25. |
Libraries - Development
|
|
| 2006-03-19 |
Bibliotheken - Entwicklung
|
|
| 26. |
Libraries
|
|
| 2006-03-19 |
Bibliotheken
|
|
| 29. |
Email
|
|
| 2006-03-19 |
E-Mail
|
|
| 30. |
Mathematics
|
|
| 2006-03-19 |
Mathematik
|
|
| 31. |
Miscellaneous - Text Based
|
|
| 2006-03-19 |
Sonstiges - textbasiert
|
|
| 32. |
Networking
|
|
| 2006-03-19 |
Netzwerk
|
|
| 33. |
Newsgroup
|
|
| 2006-03-19 |
Newsgroup
|
|
| 35. |
Libraries - Old
|
|
| 2006-03-19 |
Bibliotheken - Veraltet
|
|
| 36. |
Cross Platform
|
|
| 2006-03-19 |
Plattformübergreifend
|
|
| 37. |
Perl Programming Language
|
|
| 2006-03-19 |
Perl Programmiersprache
|
|
| 2006-03-19 |
Perl Programmiersprache
|
|
| 2006-03-19 |
Perl Programmiersprache
|
|
| 2006-03-19 |
Perl Programmiersprache
|
|
| 39. |
Python Programming Language
|
|
| 2006-03-19 |
Python Programmiersprache
|
|
| 2006-03-19 |
Python Programmiersprache
|
|
| 2006-03-19 |
Python Programmiersprache
|
|
