Translations by costales

costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
1.
System Administration
2008-01-28
Alministración del Sistema
2008-01-24
Alministrador del Sistema
2.
Base System
2008-01-24
Sistema Base
4.
Communication
2008-01-24
Comunicación
6.
Development
2008-01-28
Desarrollu
7.
Documentation
2008-01-28
Documentación
9.
Editors
2008-01-28
Editores
11.
Embedded Devices
2008-01-28
Dispositivos insertaos
14.
GNOME Desktop Environment
2008-01-28
Entornu del escritoriu GNOME
15.
Graphics
2008-01-28
Gráficos
16.
GNU R statistical system
2009-10-26
Sistema d'estadístiques GNU R
21.
Interpreted Computer Languages
2008-01-28
Lenguaxes d'ordenador interpretaos
23.
KDE Desktop Environment
2008-01-28
Entornu d'escritoriu KDE
25.
Libraries - Development
2008-01-28
Desarrollu - Llibreríes
26.
Libraries
2008-01-28
Llibreríes
29.
Email
2008-11-07
Corréu electrónicu
2008-11-07
Corréu electrónicu
2008-01-28
Correu ellectrónicu
30.
Mathematics
2008-01-28
Matemátiques
31.
Miscellaneous - Text Based
2008-01-28
Amestaos - Basao en testu
33.
Newsgroup
2008-01-28
Grupos de noticies
2008-01-28
Grupos de noticies
2008-01-28
Grupos de noticies
35.
Libraries - Old
2008-01-28
Lliberíes - Vieyes
37.
Perl Programming Language
2008-01-28
Lenguaxe de Programación Perl
39.
Python Programming Language
2008-01-28
Lenguaxe de Programación Python
41.
Science
2008-01-28
Ciencia
42.
Shells
2008-01-28
Shells
2008-01-28
Shells
2008-01-28
Shells
43.
Multimedia
2008-01-28
Multimedia