Ubuntu
synaptic package

Browsing Afrikaans translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

711 → 720 of 720 results First • • Next • Last
711.
Conflicting packages
 
provides and name
Botsende pakkette
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:75
712.
Replaced packages
 
conflicts
Vervangde pakkette
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:76
713.
Recommendations
 
replaces/obsoletes
Aanbevelings
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:77
714.
Suggestions
 
/recommends
Voorstelle
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:78
715.
Dependent packages
 
suggests
Afhanklike pakkette
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:79
716.
Please insert a disc in the drive.
Please insert a disc in the drive.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
717.
Package is supported
Pakket word ondersteun
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/rgiconlegend.cc:77
718.
<i>Running...</i>
<i>Hardlooping...</i>
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
719.
<i>Finished</i>
<i>Klaar</i>
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
720.
<i>Can't close while running</i>
<i>Kan nie toemaak terwyl hardloop</i>
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:171
711 → 720 of 720 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Charl Pretorius, Dawid van Wyngaard, JC Brand, Jacobus Erasmus, Johan Mynhardt, PrivateUser132781, Robert Schumann.