Translations by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff

Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
2.
Software Sources
2008-01-23
Sumber Perisian
3.
You need to be root to run this program
2008-01-23
Anda perlu menjadi root untuk menjalankan program
13.
Cancel
2008-01-23
Batal
22.
%s (%s)
2008-01-23
%s (%s)
23.
Other...
2008-01-23
Lain...
24.
Import key
2008-01-23
Import kunci
31.
CD Error
2008-01-23
CD ralat
2008-01-23
CD ralat
2008-01-23
CD ralat
33.
CD Name
2008-01-23
Nama CD
34.
Please enter a name for the disc
2008-01-23
Sila masukkan nama untuk cakera
35.
Insert Disk
2008-01-23
Masukkan Cakera
37.
Binary
2008-01-23
Binari
38.
Source code
2008-01-23
Sumber kod
39.
(Source Code)
2008-01-23
(Sumber Kod)
40.
Source Code
2008-01-23
Sumber kod
44.
%s Software
2008-04-11
%s Perisian
2008-04-11
%s Perisian
2008-04-11
%s Perisian
45.
Active
2008-01-23
Aktif
50.
Add Software Channels
2008-01-23
Tambah Saluran Perisian
58.
<b>Comment:</b>
2008-01-23
<b>Komen:</b>
59.
<b>Components:</b>
2008-01-23
Copy text <b>Komponen:</b>
61.
<b>Type:</b>
2008-01-23
<b>Jenis:</b>
62.
<b>URI:</b>
2008-01-23
<b>URI:</b>
65.
_Replace
2008-01-23
_Ganti
66.
Scanning CD-ROM
2008-01-23
Mengimbas CD-ROM
74.
Add...
2008-01-23
Tambah...
75.
Authentication
2008-01-23
Pengesahan
77.
Download from:
2008-01-23
Muat turun dari:
78.
Edit...
2008-01-23
Sunting...
93.
Updates
2008-01-23
Kemaskini
99.
Choose _Server
2008-01-23
Pilih_Pelayan
102.
Protocol:
2008-01-23
Protokol:
105.
APT line:
2008-01-23
Baris APT: