Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

14 of 4 results
17.
Daily
Штодня
Translated and reviewed by Alex Nehaichik on 2007-06-05
In upstream:
Штодзённа
Suggested by Alex Nehaichik on 2007-03-20
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
25.
Error importing selected file
Памылка імпартавання выбранага файла
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-07
In upstream:
Памылка імпартаваньня выбранага файла
Suggested by Alex Nehaichik on 2007-03-20
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:980
26.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Выбраны файл можа быць пашкоджаным, альбо не з'яўляецца ключом PGP.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-09-14
In upstream:
Выбраны файл можа быць пашкоджаны, альбо не зьяўляецца ключом PGP.
Suggested by Alex Nehaichik on 2007-03-20
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:672 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:981
27.
Error removing the key
Памылка выдалення ключа
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-07
In upstream:
Памылка выдаленьня ключа
Suggested by Alex Nehaichik on 2007-03-20
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:685 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:997
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Vitaly Danilovich.