|
233.
|
|
|
Version:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1106
|
|
234.
|
|
|
License:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1109
|
|
235.
|
|
|
Updates:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1112
|
|
236.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
Чамаланмоқда...
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2027
|
|
237.
|
|
|
This program is run from a terminal:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ушбу дастур терминалда ишлайди:
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1596
|
|
238.
|
|
|
These programs are run from a terminal:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ушбу дастурлар терминалда ишга туширилади:
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1597
|
|
239.
|
|
|
Find it in the menu:
|
|
|
display launcher location
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Уни меню ичидан излаш:
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1622
|
|
240.
|
|
|
%sB to download,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%sB юклаб олинади,
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1607
|
|
241.
|
|
|
%sB when installed
|
|
|
|
%sB ўрнатилади
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1610
|
|
242.
|
|
|
%sB on disk
|
|
|
FIXME: this is not really a good indication of the size on disk
|
|
|
|
%sB дискда
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1618
|