Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

334343 of 357 results
334.
<small>OK</small>
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:979
335.
Submitting now…
Ҳозир яратилмоқда...
Translated by Ubuntu Uzbek Translators on 2012-03-04
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:498
336.
Error submitting usefulness
Фойдалилиги ҳақидаги маълумот яратишда хато
Translated by Ubuntu Uzbek Translators on 2012-03-04
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:510
337.
This review was written for a different version of %(app_name)s (Version: %(version)s)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:1130
338.
Inappropriate?
Translators: This link is for flagging a review as
inappropriate.  To minimize repetition, if at all possible,
keep it to a single word.  If your language has an obvious
verb, it won't need a question mark.
Талабга жавоб бермайдими?
Translated by Ubuntu Uzbek Translators on 2012-03-04
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:840
339.
Yes
Ҳа
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-12
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:4 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:715
340.
No
Йўқ
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-12
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:5 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:717
341.
Was this review helpful?
no votes for the review yet
Ушбу мулоҳазанинг фойдаси бўлдими?
Translated by Ubuntu Uzbek Translators on 2012-03-04
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:760
342.
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
%(useful_favorable)s (жами %(useful_total)s кишидан) киши буни фойдали деб мулоҳаза билдирганлар.
Translated by Ubuntu Uzbek Translators on 2012-03-04
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:764
343.
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
%(useful_favorable)s (жами %(useful_total)s кишидан) киши буни фойдали деб мулоҳаза билдирганлар. Сиз ҳам шундай деб ўйлайсизми?
Translated by Ubuntu Uzbek Translators on 2012-03-04
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:775
334343 of 357 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Ruslan Rustamov, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators.