Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

351357 of 357 results
351.
Be the first to contribute a review for this application
Contribuiți prima recenzie a acestei aplicații
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-03-22
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:940
352.
Search
Caută
Translated and reviewed by Alex Eftimie on 2010-01-06
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchentry.py:61
353.
Click for fullsize screenshot
Clic pentru o captură de ecran la dimensiuni complete
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-03-22
Located in ../softwarecenter/view/widgets/thumbnail.py:58
354.
No screenshot
unavailable layout
Nicio captură de ecran
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-21
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:129
355.
Screenshot
Captură de ecran
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-03-22
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:438
356.
Fetching screenshot ...
Se descarcă captura de ecran...
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-21
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
357.
Choose your distribution
Alegeți-vă distribuția
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2011-04-10
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
351357 of 357 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Arnautu Alexandru, Bogdan Ionita, Cosmin, Daniel Șerbănescu, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Perian Bogdan, Pricop Alexandru-Mihai, Vlad Chalapco.