Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

110 of 357 results
1.
Failed to submit usefulness
(no translation yet)
Located in ../utils/submit_review.py:206
2.
Failed to submit report
रिपोर्ट जमा करने में असफल
Translated by Sandeep Kumar Pilakhnawal on 2011-04-23
Reviewed by Linoob on 2011-10-07
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
3.
Failed to submit review
समीक्षा जमा करने में असफल ।
Translated by Aman Sharma on 2011-07-19
Reviewed by Linoob on 2011-10-07
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
4.
Signing in…
साइन इन हो रहा है ।
Translated by Aman Sharma on 2011-07-19
Reviewed by Linoob on 2011-10-07
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
5.
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
सॉफ्टवेयर की समीक्षा या दुरुपयोग रिपोर्ट करने के लिए आपको एक उबुन्टु वन एकल साइन-खाते में साइन इन करने की जरूरत है।
Translated by Aman Sharma on 2011-07-19
Reviewed by Linoob on 2011-10-07
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
6.
Login was canceled
लॉगिन रद्द कर दिया गया ।
Translated by Aman Sharma on 2011-07-19
Reviewed by Linoob on 2011-10-07
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
7.
Failed to log in
लॉग इन करने में असफल ।
Translated by Aman Sharma on 2011-07-19
Reviewed by Linoob on 2011-10-07
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
8.
Submitting Review
समीक्षा भेजी जा रही है ।
Translated by Aman Sharma on 2011-07-19
Reviewed by Linoob on 2011-10-07
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
9.
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
इस समीक्षा को प्रस्तुत करके,आप कुछ भी अपमानसूचक, उल्लंघन, या गैरकानूनी शामिल नहीं करने के लिए सहमत हैं। कैनोनिकल अपने विवेक पर
उबुन्टु सॉफ्टवेयर केंद्र में अथवा अन्य जगहों पर आपका नाम या आपकी समीक्षा प्रकाशित कर सकती है और सॉफ्टवेयर या सामग्री के लेखक को इसे प्रकाशित करने के लिए अनुमति देती है ।
Translated by Aman Sharma on 2011-07-19
Reviewed by Linoob on 2011-10-07
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
10.
Review %s
समीक्षा %s
Translated by Aman Sharma on 2011-07-19
Reviewed by Linoob on 2011-10-07
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
110 of 357 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Akshat Jain, Aman Sharma, Linoob, Manish Kumar, Manish Sinha (मनीष सिन्हा), Monish, Nayan Shah, Praveer Tripathi, Rajarshi Tiwari, Ravi Kumar, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Vibhas Goyal, Vibhav Pant, Yuvraj Sharma, nipunreddevil, vishal goswami.