Ubuntu
software-center package

Browsing Irish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Irish (ga)
  4. Browsing Irish translation
170 of 357 results First • • • Last
170.
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
Má dhíshuiteálann tú %s, ní bheidh míreanna nua i tacar <b>%s</b> san áireamh le nuashonraithe amach anseo. An mian leat leanúint ar aghaidh?
Translated and reviewed by Aonghus
In upstream:
Má dhíshuiteálann tú %s, ní bheidh míreanna nua le nuashonraithe sa tacar <b>%s</b>. An mian leat leanúint ar aghaidh?
Suggested by Shane Morris
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:59 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
170 of 357 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.