|
|
63.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Courriel
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
Email
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center" by
Damien Lecan
|
|
|
e-mail
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center" by
Laurent Grawet
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
I forgot my password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
J'ai oublié mon mot de passe
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
|
|
|
65.
|
|
|
I have an Ubuntu Account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
J'ai déjà un compte Ubuntu
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Aurélien COUDERC
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
|
|
|
66.
|
|
|
I want to register now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Je veux créer un compte
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
|
|
|
67.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se connecter
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Connexion
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center" by
MikeB
|
|
|
Utilisateur
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:1
|
|
|
68.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
Mot de passe[nbsp]:
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Mot-de-passe
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center" by
Dirk Stöcker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:4
|
|
|
69.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mémoriser le mot de passe
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Enregistrer le mot de passe
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center" by
Robin
|
|
|
Se rappeler le mot de passe pour cette session
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center" by
Thomas Huriaux
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:5
|
|
|
80.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisissez parmi des milliers d'applications disponibles pour votre système
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
|
|
|
83.
|
|
|
3D
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
3D
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:1
|
|
|
143.
|
|
|
Ubuntu Software Center Store
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Boutique de la logithèque Ubuntu
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:752
|
