|
|
331.
|
|
|
You need to install this app before you can review it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous devez installer cette application avant de pouvoir l'évaluer
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:784
../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:1366
|
|
|
332.
|
|
|
No Network Connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pas de connexion réseau
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
David Nottin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:800
|
|
|
333.
|
|
|
Only cached reviews can be displayed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Seules les évaluations mises en cache peuvent être affichées
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
marmotte31
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:801
|
|
|
334.
|
|
|
<small>OK</small>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small>Ok</small>
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:979
|
|
|
337.
|
|
|
This review was written for a different version of %(app_name)s (Version: %(version)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette évaluation a été rédigée pour une version différente de %(app_name)s (version[nbsp]: %(version)s)
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:1130
|
|
|
348.
|
|
|
that's you
|
|
|
TRANSLATORS: displayed in a review after the persons name,
e.g. "Wonderful text based app" mvo (that's you) 2011-02-11"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
c'est vous
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Alexandre Niset
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/widgets/reviews.py:1295
|
|
|
353.
|
|
|
Click for fullsize screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cliquer pour afficher la capture d'écran en taille réelle
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/widgets/thumbnail.py:58
|
|
|
354.
|
|
|
No screenshot
|
|
|
unavailable layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucune capture d'écran
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:129
|
|
|
355.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Capture d'écran
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Capture d’écran
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Natty package "software-center" by
Vincent Chatelain
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:438
|
