Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

• Download translation
• Translation details

9 → 18 of 357 results First • Previous • Next • Last
	9.	English:		By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
				legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
Current Danish:				Ved at indsende denne anmeldelse, accepterer du ikke at inkludere noget nedgørende, krænkende, eller ulovligt. Canonical kan, efter eget skøn, udgive dit navn og anmeldelse i Ubuntu Softwarecenter samt andre steder, og tillader programmet eller dets forfatter også at offentliggøre det.
				Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
				Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
	10.	English:		Review %s
Current Danish:				Anmeldelse %s
				Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
				Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
	11.	English:		Review by: %s
				review label
Current Danish:				Anmeldt af: %s
				Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
				Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:740
	12.	English:		Summary:
				review summary label
Current Danish:				Resume:
				Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
				Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:744
	13.	English:		Rating:
				rating label
Current Danish:				Bedømmelse:
				Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
				Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:747
	14.	English:		Also post this review to %s (@%s)
Current Danish:				Indsend også denne anmeldelse til %s (@%s)
				Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
				Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:942
	15.	English:		Also post this review to:
				setup accounts combo
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Send også denne anmeldelse til:
				Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
				Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:956
	16.	English:		Posting to %s
Current Danish:				Indsend til %s
				Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
				Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:978
	17.	English:		Review submitted.
Current Danish:				Anmeldelse indsendt.
				Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
				Located in ../utils/submit_review.py:857
	18.	English:		Problems posting to Gwibber
Current Danish:				Problemer med at sende til Gwibber
				Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
				Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Jimmy Merrild Krag, Kris Thomsen, Mads Lundby, Magnap, Michael Christensen, TLE, kirsti drewsen.