Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

1726 of 357 results
17.
Review submitted.
Anmeldelse indsendt.
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
Located in ../utils/submit_review.py:857
18.
Problems posting to Gwibber
Problemer med at sende til Gwibber
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101
19.
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
anmeldte %(appname)s under Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1140
20.
Sending report…
Indsender rapport...
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1181
21.
Flag as Inappropriate
title
Markér som upassende
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1197
22.
Please make a selection…
Markér et valg...
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1214
23.
Offensive language
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
Stødende sprog
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1220
24.
Infringes copyright
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
Krænker ophavsretten
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1226
25.
Contains inaccuracies
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
Indeholder fejl
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-05-17
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1232
26.
Other
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
Andet
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-02-22
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:246 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1238
1726 of 357 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Jimmy Merrild Krag, Kris Thomsen, Mads Lundby, Magnap, Michael Christensen, TLE, kirsti drewsen.