Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

110 of 280 results
2.

Action commands:
update
install
reinstall
upgrade
remove
check
fix
download
clean

Query commands:
search
query
info
stats

Setup commands:
config
channel
priority
mirror
flag

Run "smart command --help" for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in smart.py:39
177.
Base URL where packages or the 'list' file are found under. Using ' with <hdlurl>' pattern is also supported.
(no translation yet)
Located in smart/channels/urpmi_info.py:33
178.
URL for header list (hdlist or synthesis). If it's hdlist.cz inside the given base URL, may be left empty. URLs relative to the Base URL are supported
(no translation yet)
Located in smart/channels/urpmi_info.py:38
179.
Base URL has 'with', but Header List URL was provided
(no translation yet)
Located in smart/channels/urpmi_info.py:49
180.
Base URL has invalid 'with' pattern
(no translation yet)
Located in smart/channels/urpmi_info.py:53
181.
Invalid package file header (%s)
(no translation yet)
Located in smart/channels/yast2.py:132
184.
Base URL of YaST2 repository, where the 'content' file is located.
(no translation yet)
Located in smart/channels/yast2_info.py:33
189.

smart channel --help-type apt-rpm
smart channel --add mydb type=rpm-sys name="RPM Database"
smart channel --add mychannel type=apt-rpm name="Some repository" \
baseurl=http://somewhere.com/pub/repos components=extra
smart channel --set mychannel priority=-100
smart channel --disable mychannel
smart channel --remove mychannel
smart channel --show
smart channel --show mychannel > mychannel.txt
smart channel --add ./mychannel.txt
smart channel --add http://some.url/mychannel.txt
smart channel --add /mnt/cdrom
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in smart/commands/channel.py:48
190.
argument is an alias and one or more key=value pairs defining a channel, or a filename/url pointing to a channel description in the same format used by --show, or a directory path where autodetection will be tried
(no translation yet)
Located in smart/commands/channel.py:103
191.
argument is an alias, and one or more key=value pairs modifying a channel
(no translation yet)
Located in smart/commands/channel.py:110
110 of 280 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Klimov, Alexander Seleznev, Alexey Ermakov, Andy Lemz, DARK_Vovich, Eugene Roskin, Ilya, Maxim Kochetkov aka fido_max, Meh, Nikita Putko, Sergey, kreo, seab, vasilisc.