Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Invalid package name: %s
|
|
| 2010-03-25 |
Nume pachet nevalid: %s
|
|
| 32. |
Installing %s:
|
|
| 2010-03-25 |
Se instalează %s:
|
|
| 35. |
Removing %s:
|
|
| 2010-03-25 |
Se elimină %s:
|
|
| 40. |
'rpm' python module is not available
|
|
| 2010-03-25 |
modulul python „rpm” nu este disponibil
|
|
| 49. |
Processing %s in %s
|
|
| 2010-03-25 |
Se procesează %s în %s
|
|
| 50. |
Output from %s:
|
|
| 2010-03-25 |
Ieșire de la %s:
|
|
| 52. |
Cleaning %s
|
|
| 2010-03-25 |
Se curăță %s
|
|
| 99. |
Distribution to use.
|
|
| 2010-03-25 |
Distribuție de folosit.
|
|
| 101. |
Space separated list of components.
|
|
| 2010-03-25 |
Listă de componente separată prin spațiu.
|
|
| 118. |
Search for files recursively.
|
|
| 2010-03-25 |
Caută recursiv fișiere.
|
|
| 130. |
DPKG Installed Packages
|
|
| 2010-03-25 |
Pachete DPKG instalate
|
|
| 161. |
RPM Installed Packages
|
|
| 2010-03-25 |
Pachete RPM instalate
|
|
| 171. |
Slackware Installed Packages
|
|
| 2010-03-25 |
Pachete Slackware instalate
|
|
| 221. |
Continue?
|
|
| 2010-03-25 |
Continuă?
|
|
| 241. |
This command allows changing the internal configuration
representation arbitrarily. This is supposed to be used
by advanced users only, and is generally not needed.
|
|
| 2010-03-25 |
Această comandă permite modificarea arbitrară a reprezentării
configurației interne. Această comandă este destinată utilizatorii
avansați și nu este folosită în general.
|
|
| 244. |
show given options
|
|
| 2010-03-25 |
arată opțiunile date
|
|
| 245. |
remove given options
|
|
| 2010-03-25 |
elimină opțiunile date
|
|
| 249. |
Option '%s' not found.
|
|
| 2010-03-25 |
Opțiunea „%s” nu a fost găsită.
|
|
| 311. |
%s is already installed
|
|
| 2010-03-25 |
%s este deja instalat
|
|
| 386. |
change output format
|
|
| 2010-03-25 |
schimbă formatul de ieșire
|
|
| 389. |
Required By:
|
|
| 2010-03-25 |
Cerut de:
|
|
