Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

110 of 790 results
1.
smart command [options] [arguments]
smart comando [opções] [argumentos]
Translated by Rehan Khan on 2008-06-30
Located in smart.py:37 smart2.py:40 smart3.py:40
2.

Action commands:
update
install
reinstall
upgrade
remove
check
fix
download
clean

Query commands:
search
query
info
stats

Setup commands:
config
channel
priority
mirror
flag

Run "smart command --help" for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Comando de ação:
update
install
reinstall
upgrade
remove
check
fix
download
clean

Comandos de consulta:
search
query
info
stats

Comandos de configuração:
config
channel
priority
mirror
flag

Executar comando "smart --help" para mais informações.
Translated and reviewed by netmask on 2010-01-31
Located in smart.py:39
3.

smart install --help
smart install pkgname
smart --gui
smart --gui install pkgname
smart --shell
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

smart install --help
smart install nomepacote
smart --gui
smart --gui install nomepacote
smart --shell
Translated by Rehan Khan on 2008-06-30
Located in smart.py:68 smart2.py:71 smart3.py:71
4.
FILE
ARQUIVO
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-10
In upstream:
ARQ
Suggested by Rehan Khan on 2008-06-30
Located in smart.py:83 smart2.py:86 smart3.py:86
5.
configuration file (default is <data-dir>/config)
arquivo de configuração (padrão é <data-dir>/config)
Translated by Rehan Khan on 2008-06-30
Located in smart.py:84 smart2.py:87 smart3.py:87
6.
DIR
DIR
Translated by Rehan Khan on 2008-06-30
Located in smart.py:86 smart2.py:89 smart3.py:89
7.
data directory (default is %s)
diretório de dados (padrão é %s)
Translated by Rehan Khan on 2008-06-30
Located in smart.py:87 smart2.py:90 smart3.py:90
8.
LEVEL
NÍVEL
Translated by Rehan Khan on 2008-06-30
Located in smart.py:88 smart2.py:91 smart3.py:91
9.
set the log level to LEVEL (debug, info, warning, error)
usa nível de log especificado (debug, info, warning, error)
Translated by Rehan Khan on 2008-06-30
Located in smart.py:89 smart2.py:92 smart3.py:92
10.
use the default graphic interface
usa a interface gráfica padrão
Translated by Rehan Khan on 2008-06-30
Located in smart.py:92 smart2.py:95 smart3.py:95
110 of 790 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders F Björklund, André Gondim, Bruno Crema Ferreira, Gustavo Niemeyer, Gustavo Rahal, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Paulo de Lima Cavalcanti, Rehan Khan, Tiago Hillebrandt, Vitor da Silva Gonçalves, netmask.