Translations by Robert Hrovat
Robert Hrovat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Crop the selected page
|
|
| 2010-03-01 |
Obreži izbrano stran
|
|
| 22. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2010-03-01 |
Obrni stran v levo (nasprotna smer urinega kazalca)
|
|
| 23. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2010-03-01 |
Obrni stran v desno (smer urinega kazalca)
|
|
| 34. |
Stop
|
|
| 2010-03-01 |
Zaustavi
|
|
| 35. |
Stop the current scan
|
|
| 2010-03-01 |
Ustavi trenutno skeniranje
|
|
| 38. |
_Contents
|
|
| 2010-03-01 |
Vsebina pomoči
|
|
| 42. |
_Email
|
|
| 2010-03-07 |
_E-pošta
|
|
| 2010-03-01 |
_E-pošta
|
|
| 48. |
_Photo Resolution:
|
|
| 2010-03-01 |
_Ločljivost za fotografije:
|
|
| 51. |
_Text Resolution:
|
|
| 2010-03-01 |
_Ločljivost za besedila:
|
|
| 60. |
Resolution for photo scans
|
|
| 2010-03-01 |
Ločljivost za skeniranje fotografij
|
|
| 61. |
Resolution for text scans
|
|
| 2010-03-01 |
Ločljivost za skeniranje besedil
|
|
| 62. |
Resolution of last scanned image
|
|
| 2010-03-01 |
Ločljivost zadnjega skeniranja
|
|
| 70. |
The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image.
|
|
| 2010-03-01 |
Ločljivost zadnjega skeniranja v točkah na palec (dpi)
|
|
| 71. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
| 2010-03-01 |
Ločljivost pri skeniranju fotografij v točkah na palec (dpi)
|
|
| 72. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
| 2010-03-01 |
Ločljivost pri skeniranju besedil v točkah na palec (dpi)
|
|
| 86. |
Scanned Document
|
|
| 2010-03-01 |
Skeniran dokument
|
|
| 93. |
PDF (multi-page document)
|
|
| 2010-03-01 |
PDF (večstranski dokument)
|
|
| 94. |
JPEG (compressed)
|
|
| 2010-03-01 |
JPEG (stisnjen)
|
|
| 95. |
PNG (lossless)
|
|
| 2010-03-01 |
PNG (brez izgub)
|
|
| 97. |
Image Files
|
|
| 2010-03-01 |
Slikovne datoteke
|
|
| 98. |
All Files
|
|
| 2010-03-01 |
Vse datoteke
|
|
| 99. |
Select File _Type
|
|
| 2010-03-01 |
Izberite _vrsto datoteke
|
|
| 105. |
Unable to open help file
|
|
| 2010-03-01 |
Ni mogoče odpreti datoteke pomoči
|
|
| 109. |
translator-credits
|
|
| 2010-03-07 |
Launchpad Contributions:
Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej-znidarsic
Robert Hrovat https://launchpad.net/~robi-hipnos
grofaty https://launchpad.net/~grofaty
|
|
| 112. |
%d dpi (draft)
|
|
| 2010-03-01 |
%d točk na palec (osnutek)
|
|
| 113. |
%d dpi
|
|
| 2010-03-01 |
%d točk na palec
|
|
| 114. |
%d dpi (high resolution)
|
|
| 2010-03-01 |
%d točk na palec (visoka ločljivost)
|
|
| 115. |
%d dpi (default)
|
|
| 2010-03-01 |
%d točk na palec (privzeto)
|
|
