Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

111120 of 120 results
111.
Quit without Saving
Text in dialog warning when a document is about to be lost
Închide fără a salva
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-16
Located in src/app-window.vala:1289
112.
%d dpi (draft)
Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
%d dpi (ciornă)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-16
Located in src/preferences-dialog.vala:440
113.
%d dpi
Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
%d dpi
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-16
Located in src/preferences-dialog.vala:446
114.
%d dpi (high resolution)
Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
%d dpi (rezoluție înaltă)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-16
Located in src/preferences-dialog.vala:443
115.
%d dpi (default)
Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
%d dpi (implicit)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-16
Located in src/preferences-dialog.vala:437
116.
Files missing
Title of dialog when cannot load required files
Lipsesc fișierele
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2011-04-24
Located in ../src/ui.vala:1450
117.
Please check your installation
Description in dialog when cannot load required files
Verificați instalarea
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-12-14
Located in ../src/ui.vala:1452
118.
Change _Scanner
Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
Schimbă _scanerul
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-16
Located in src/ui.vala:1937
119.
Automatic
Combo box value for automatic paper size
Automată
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-16
Located in src/preferences-dialog.vala:72
120.
Scanned Document.pdf
Default filename to use when saving document
Document scanat.pdf
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-12-14
Located in src/app-window.vala:303
111120 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Dan Telecan, Lucian Adrian Grijincu, ValentinV, sfantu.