Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

4453 of 120 results
44.
_Letter
Radio button for cropping page to US letter size
_Surat
Translated by abuyop
Shared:
_Surat
Suggested by abuyop
Located in src/app-window.ui:86
45.
_None
Radio button for no crop
_Tiada
Translated and reviewed by Khairul Aizat Kamarudzzaman
Located in src/app-window.ui:42
46.
_Page
Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
_Halaman
Translated and reviewed by Khairul Aizat Kamarudzzaman
Located in src/app-window.ui:280
47.
_Password:
Label beside password entry
Kata _Laluan:
Translated by abuyop
In upstream:
_Kata Laluan:
Suggested by abuyop
Located in src/authorize-dialog.ui:92
48.
_Photo Resolution:
Label beside scan source combo box
Resolusi _Foto:
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/simple-scan.ui:1101
49.
_Rotate Crop
Menu item to rotate the crop area
_Putar & Kerat
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in src/app-window.ui:148
50.
_Stop Scan
Menu entry to stop current scan
_Henti Imbas
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.ui:154
51.
_Text Resolution:
Label beside scan source combo box
Resolusi _Teks:
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/simple-scan.ui:1085
52.
_Username for resource:
Label beside username entry
_Nama pengguna untuk sumber:
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in src/authorize-dialog.ui:80
53.
Scan Documents
Imbas Dokumen
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
4453 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Launchpad Translations Administrators, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris.