Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

107116 of 120 results
107.
About Simple Scan
Title of about dialog
Perihal Pengimbas Ringkas
Translated by abuyop
Shared:
Mengenai Pengimbas Ringkas
Suggested by Khairul Aizat Kamarudzzaman
Located in src/app-window.vala:1259 src/app-window.vala:1541
108.
Simple document scanning tool
Description of program
Alat mengimbas dokumen yang ringkas
Translated by abuyop
In upstream:
Alat mengimbas dokumen mudah
Suggested by abuyop
Located in src/app-window.vala:1567
109.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by abuyop
Located in src/app-window.vala:1576
110.
Save document before quitting?
Text in dialog warning when a document is about to be lost
Simpan dokumen sebelum keluar?
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:1592
111.
Quit without Saving
Text in dialog warning when a document is about to be lost
Keluar tanpa Menyimpan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:1594
112.
%d dpi (draft)
Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
%d dpi (draf)
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/preferences-dialog.vala:288
113.
%d dpi
Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
%d dpi
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/preferences-dialog.vala:294
114.
%d dpi (high resolution)
Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
%d dpi (resolusi tinggi)
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/preferences-dialog.vala:291
115.
%d dpi (default)
Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
%d dpi (lalai)
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%d dpi (tersedia)
Suggested by CL TAN
Located in src/preferences-dialog.vala:285
116.
Files missing
Title of dialog when cannot load required files
Fail hilang
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui.vala:1450
107116 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Launchpad Translations Administrators, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris.