Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

6069 of 120 results
60.
Resolution for photo scans
Resolusi untuk imbasan foto
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
61.
Resolution for text scans
Resolusi untuk imbasan teks
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
62.
Resolution of last scanned image
Resolusi imej terakhir yang diimbas
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:18
63.
SANE device to acquire images from.
Peranti SANE untuk memperoleh imej.
Translated by abuyop
In upstream:
Peranti SANE untuk memperoleh imej dari.
Suggested by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
64.
TRUE if the application window is maximized
BENAR jika tetingkap aplikasi dimaksimakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
65.
The direction of the scanner across the scanned page. It can be one of the following: 'top-to-bottom' 'bottom-to-top' 'left-to-right' 'right-to-left'
Arah pengimbas menerusi halaman yang diimbas. Ia boleh jadi salah satu yang berikut: 'atas-ke-bawah' 'bawah-ke-atas' 'kiri-ke-kanan' 'kanan-ke-kiri'
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/simple-scan.schemas.in.h:12
66.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
Direktori untuk menyimpan fail. Nilai lalai direktori dokumen jika tidak ditetapkan.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
67.
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
Tinggi imej yang diimbas dalam piksel. Nilai ini dikemaskini merujuk pada halaman yang terakhir diimbas.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:13
68.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Tinggi kertas dalam persepuluh mm (atau 0 untuk pengesanan kertas secara automatik).
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
69.
The page side to scan. It can be one of the following: 'both' 'front' 'back'
Sisi halaman untuk diimbaskan. ia boleh salah satu seperti berikut: 'kedua-dua' 'hadapan' 'belakang'
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/simple-scan.schemas.in.h:16
6069 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Launchpad Translations Administrators, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris.