Translations by Noy Shoung
Noy Shoung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
4×6
|
|
| 2011-05-10 |
៤
៧;៦
|
|
| 2. |
A_4
|
|
| 2011-05-10 |
A_៤
|
|
| 3. |
A_5
|
|
| 2011-05-10 |
A_៥
|
|
| 4. |
A_6
|
|
| 2011-05-10 |
A_៦
|
|
| 5. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2011-05-10 |
គ្រប់ទំព័រ_
|
|
| 7. |
Crop
|
|
| 2011-05-10 |
តម្រឹម
|
|
| 8. |
Crop the selected page
|
|
| 2011-05-10 |
តម្រឹមទំព័រដែលបានជ្រើស
|
|
| 10. |
Front and Back
|
|
| 2011-05-10 |
មុខនិងក្រោយ
|
|
| 15. |
Page Size:
|
|
| 2011-05-10 |
ទំហំទំព័រ
|
|
| 20. |
Rotate _Left
|
|
| 2011-05-10 |
បង្វិល _ឆ្វេង
|
|
| 21. |
Rotate _Right
|
|
| 2011-05-10 |
បង្វិល _ស្ដាំ
|
|
| 22. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2011-05-10 |
រំកិលទំព័រទៅឆ្វេង (នៃជ្រុង-តាមទ្រនិចនាឡិកា)
|
|
| 23. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2011-05-10 |
រំកិលទំព័រទៅស្ដាំ (មទ្រនិចនាឡិកា)
|
|
| 25. |
Save document to a file
|
|
| 2011-05-10 |
រក្សាឯកសារទុកនៅក្នុងទូ
|
|
| 26. |
Sc_an
|
|
| 2011-05-10 |
Sc_an
|
|
| 28. |
Scan S_ource:
|
|
| 2011-05-10 |
ស្កេនពី_ប្រភព
|
|
| 29. |
Scan Side:
|
|
| 2011-05-10 |
ទំហំស្កេន
|
|
| 30. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2011-05-10 |
ស្កេនតែមួយទំព័រពីម៉ាស៊ីនស្កេន
|
|
| 31. |
Simple Scan
|
|
| 2011-05-10 |
ស្កេនធម្មតា
|
|
| 32. |
Single _Page
|
|
| 2011-05-10 |
តែមួយ_ទំព័រ
|
|
| 33. |
Start a new document
|
|
| 2011-05-10 |
ចាប់ផ្ដើមឯកសារថ្មី
|
|
| 35. |
Stop the current scan
|
|
| 2011-05-10 |
បញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការស្កេន
|
|
| 37. |
_Authorize
|
|
| 2011-05-10 |
_ផ្ដល់សិទ្ធ
|
|
| 39. |
_Crop
|
|
| 2011-05-10 |
_ច្រឹប
|
|
| 40. |
_Custom
|
|
| 2011-05-10 |
_ធ្វើតាម
|
|
| 41. |
_Document
|
|
| 2011-05-10 |
ង_ឯកសារ
|
|
| 42. |
_Email
|
|
| 2011-05-10 |
_អ៊ីមែល
|
|
| 44. |
_Letter
|
|
| 2011-05-10 |
_លិខិត
|
|
| 45. |
_None
|
|
| 2011-05-10 |
_គ្មាន
|
|
| 46. |
_Page
|
|
| 2011-05-10 |
_ទំព័រ
|
|
| 47. |
_Password:
|
|
| 2011-05-10 |
_ពាក្យសម្ងាត់ៈ
|
|
| 48. |
_Photo Resolution:
|
|
| 2011-05-10 |
_កំណត់រូបភាព
|
|
| 49. |
_Rotate Crop
|
|
| 2011-05-10 |
_តម្រឹមរំកិល
|
|
| 50. |
_Stop Scan
|
|
| 2011-05-10 |
_បញ្ឈប់ស្កេន
|
|
| 51. |
_Text Resolution:
|
|
| 2011-05-10 |
_កំណត់ឯកសារ
|
|
| 52. |
_Username for resource:
|
|
| 2011-05-10 |
_ឈ្មោះអ្នកបង្គោល
|
|
| 53. |
Scan Documents
|
|
| 2011-05-10 |
ស្កេនរាល់ឯកសារ
|
|
| 54. |
Device to scan from
|
|
| 2011-05-10 |
បែងចែកស្កេន
|
|
| 55. |
Direction of scan
|
|
| 2011-05-10 |
ស្កេនទៅកាន់
|
|
| 56. |
Directory to save files to
|
|
| 2011-05-10 |
រក្សាឯកសារទៅកាន់
|
|
| 59. |
Page side to scan
|
|
| 2011-05-10 |
ទំហំផ្ទៃទំព័រត្រូវស្កេន
|
|
| 60. |
Resolution for photo scans
|
|
| 2011-05-10 |
កំណត់រូបភាភត្រូវស្កេន
|
|
| 61. |
Resolution for text scans
|
|
| 2011-05-10 |
កំណត់ឯកសារត្រូវស្កេន
|
|
| 69. |
The page side to scan. It can be one of the following: 'both' 'front' 'back'
|
|
| 2011-05-10 |
ទំហំទំព័រត្រូវស្កេន មួយក្នុងចំណោម ទាំងពីរទំព័រ ទំព័រមុខ ទំព័រក្រោយ
|
|
| 75. |
Type of document being scanned
|
|
| 2011-05-10 |
ប្រភេទឯកសារដែលកំពុងស្កេន
|
|
| 76. |
Type of document being scanned. 'text' for text documents, 'photo' for photos. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2011-05-10 |
ប្រភេទឯកសារដែលកំពុងស្កេន ជាអក្ស សម្រាប់ឯាកសារ ជារូប សម្រាប់រូបភាព សម្រាប់កំណត់ដល់ការស្កេន ដូចជាព័រ និង ចលនាដំណើរការ
|
|
| 81. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2011-05-10 |
មិនមានម៉ាស៊ីនស្កេនទេ មេត្តាភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនស្កេនសិន
|
|
| 82. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2011-05-10 |
មិនអាចភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនស្កេនបានទេ
|
|
| 83. |
Unable to start scan
|
|
| 2011-05-10 |
មិនអាចដំណើរការម៉ាស៊ីនស្កេន
|
|
