Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
4×6
|
|
| 2012-04-18 |
4×6
|
|
| 2. |
A_4
|
|
| 2012-04-18 |
A4
|
|
| 3. |
A_5
|
|
| 2012-04-18 |
A5
|
|
| 4. |
A_6
|
|
| 2012-04-18 |
A6
|
|
| 5. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2012-04-18 |
ទំព័រទាំងអស់ពីកម្មវិធីមតិ
|
|
| 6. |
Back
|
|
| 2012-04-18 |
ថយក្រោយ
|
|
| 7. |
Crop
|
|
| 2012-04-18 |
ច្រឹប
|
|
| 8. |
Crop the selected page
|
|
| 2012-04-18 |
ច្រឹបទំព័រដែលបានជ្រើស
|
|
| 9. |
Front
|
|
| 2012-04-18 |
មុខ
|
|
| 10. |
Front and Back
|
|
| 2012-04-18 |
មុខ នឹងក្រោយ
|
|
| 11. |
Le_gal
|
|
| 2012-04-18 |
ស្របច្បាប់
|
|
| 12. |
Move Left
|
|
| 2012-04-18 |
ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង
|
|
| 13. |
Move Right
|
|
| 2012-04-18 |
ផ្លាស់ទីទៅស្ដាំ
|
|
| 14. |
New
|
|
| 2012-04-18 |
ថ្មី
|
|
| 15. |
Page Size:
|
|
| 2012-04-18 |
ទំហំទំព័រ ៖
|
|
| 16. |
Photo
|
|
| 2012-04-18 |
រូបថត
|
|
| 17. |
Preferences
|
|
| 2012-04-18 |
ចំណូលចិត្ត
|
|
| 18. |
Rotate Left
|
|
| 2012-04-18 |
បង្វិលឆ្វេង
|
|
| 19. |
Rotate Right
|
|
| 2012-04-18 |
បង្វិលស្ដាំ
|
|
| 20. |
Rotate _Left
|
|
| 2012-04-18 |
បង្វិលឆ្វេង
|
|
| 21. |
Rotate _Right
|
|
| 2012-04-18 |
បង្វិលស្ដាំ
|
|
| 22. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2012-04-18 |
បង្វិលទំព័រទៅឆ្វេង (ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា)
|
|
| 23. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2012-04-18 |
បង្វិលទំព័រទៅស្ដាំ (ស្របទ្រនិចនាឡិកា)
|
|
| 24. |
Save
|
|
| 2012-04-18 |
រក្សាទុក
|
|
| 25. |
Save document to a file
|
|
| 2012-04-18 |
រក្សាទុកឯកសារទៅឯកសារ
|
|
| 26. |
Sc_an
|
|
| 2012-04-18 |
ស្កេន
|
|
| 27. |
Scan
|
|
| 2012-04-18 |
ស្កេន
|
|
| 28. |
Scan S_ource:
|
|
| 2012-04-18 |
ស្កេនប្រភព ៖
|
|
| 29. |
Scan Side:
|
|
| 2012-04-18 |
ស្កេនចំហៀង ៖
|
|
| 30. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2012-04-18 |
ស្កេនទំព័រទោលពីម៉ាស៊ីនស្កេន
|
|
| 31. |
Simple Scan
|
|
| 2012-04-18 |
ស្កេនធម្មតា
|
|
| 32. |
Single _Page
|
|
| 2012-04-18 |
ទំព័រទោល
|
|
| 33. |
Start a new document
|
|
| 2012-04-18 |
ចាប់ផ្ដើមឯកសារថ្មី
|
|
| 34. |
Stop
|
|
| 2012-04-18 |
ឈប់
|
|
| 35. |
Stop the current scan
|
|
| 2012-04-18 |
បញ្ឈប់ការស្កេនបច្ចុប្បន្ន
|
|
| 36. |
Text
|
|
| 2012-04-18 |
អត្ថបទ
|
|
| 37. |
_Authorize
|
|
| 2012-04-18 |
ការអនុញ្ញាត
|
|
| 38. |
_Contents
|
|
| 2012-04-18 |
មាតិកា
|
|
| 39. |
_Crop
|
|
| 2012-04-18 |
ច្រឹប
|
|
| 40. |
_Custom
|
|
| 2012-04-18 |
ផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
| 41. |
_Document
|
|
| 2012-04-18 |
ឯកសារ
|
|
| 42. |
_Email
|
|
| 2012-04-18 |
អ៊ីមែល
|
|
| 43. |
_Help
|
|
| 2012-04-18 |
ជំនួយ
|
|
| 44. |
_Letter
|
|
| 2012-04-18 |
សំបុត្រ
|
|
| 45. |
_None
|
|
| 2012-04-18 |
គ្មាន
|
|
| 46. |
_Page
|
|
| 2012-04-18 |
ទំព័រ
|
|
| 47. |
_Password:
|
|
| 2012-04-18 |
ពាក្យសម្ងាត់ ៖
|
|
| 48. |
_Photo Resolution:
|
|
| 2012-04-18 |
គុណភាពបង្ហាញរូបថត ៖
|
|
| 49. |
_Rotate Crop
|
|
| 2012-04-18 |
បង្វិលការច្រឹប
|
|
| 50. |
_Stop Scan
|
|
| 2012-04-18 |
ឈប់ស្កេន
|
|
