Translations by Jeroen Hoek
Jeroen Hoek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
4×6
|
|
| 2009-12-21 |
4×6
|
|
| 2. |
A_4
|
|
| 2009-12-21 |
A_4
|
|
| 3. |
A_5
|
|
| 2009-12-21 |
A_5
|
|
| 4. |
A_6
|
|
| 2009-12-21 |
A_6
|
|
| 7. |
Crop
|
|
| 2010-02-16 |
切り抜き
|
|
| 11. |
Le_gal
|
|
| 2009-12-21 |
US リーガル(_G)
|
|
| 14. |
New
|
|
| 2010-02-16 |
新規
|
|
| 16. |
Photo
|
|
| 2009-12-21 |
写真
|
|
| 17. |
Preferences
|
|
| 2009-12-21 |
設定
|
|
| 18. |
Rotate Left
|
|
| 2010-02-16 |
左へ回転
|
|
| 19. |
Rotate Right
|
|
| 2010-02-16 |
右へ回転
|
|
| 20. |
Rotate _Left
|
|
| 2009-12-21 |
左へ回転(_L)
|
|
| 21. |
Rotate _Right
|
|
| 2009-12-21 |
右へ回転(_R)
|
|
| 24. |
Save
|
|
| 2010-02-16 |
保存
|
|
| 27. |
Scan
|
|
| 2010-02-16 |
スキャン
|
|
| 30. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2010-02-16 |
一枚のページをスキャンします
|
|
| 31. |
Simple Scan
|
|
| 2009-12-21 |
容易スキャン
|
|
| 32. |
Single _Page
|
|
| 2009-12-21 |
一枚のページ(_P)
|
|
| 33. |
Start a new document
|
|
| 2010-02-16 |
新規ドキュメントの作成
|
|
| 36. |
Text
|
|
| 2009-12-21 |
テキスト
|
|
| 37. |
_Authorize
|
|
| 2009-12-21 |
認証(_A)
|
|
| 39. |
_Crop
|
|
| 2009-12-21 |
切り抜き(_C)
|
|
| 40. |
_Custom
|
|
| 2009-12-21 |
カスタム(_C)
|
|
| 41. |
_Document
|
|
| 2009-12-21 |
文書(_D)
|
|
| 43. |
_Help
|
|
| 2009-12-21 |
ヘルプ(_H)
|
|
| 44. |
_Letter
|
|
| 2009-12-21 |
US レター(_L)
|
|
| 45. |
_None
|
|
| 2009-12-21 |
なし(_N)
|
|
| 46. |
_Page
|
|
| 2009-12-21 |
ページ(_P)
|
|
| 47. |
_Password:
|
|
| 2009-12-21 |
パスワード(_P):
|
|
| 50. |
_Stop Scan
|
|
| 2010-02-17 |
スキャン停止(_S)
|
|
| 53. |
Scan Documents
|
|
| 2010-02-17 |
ドキュメントをスキャンできます
|
|
| 55. |
Direction of scan
|
|
| 2010-02-17 |
スキャン方向
|
|
| 58. |
Height of scanned image in pixels
|
|
| 2010-02-17 |
スキャンされる画像の高さ
|
|
| 75. |
Type of document being scanned
|
|
| 2010-02-17 |
スキャンされるドキュメントのドキュメント型
|
|
| 81. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2010-02-17 |
スキャナーが見つけられません。スキャナーを接続してください。
|
|
| 82. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2009-12-22 |
スキャナーと接続できない
|
|
| 83. |
Unable to start scan
|
|
| 2009-12-22 |
スキャンを始めることができない
|
|
| 91. |
No scanners detected
|
|
| 2009-12-22 |
スキャナーが検出されない
|
|
| 96. |
Save As...
|
|
| 2009-12-22 |
別名で保存...
|
|
| 107. |
About Simple Scan
|
|
| 2009-12-22 |
容易スキャンについて
|
|
| 118. |
Change _Scanner
|
|
| 2010-02-17 |
スキャナー変更(_S)
|
|
| 120. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2010-02-17 |
スキャンされたドキュメント.pdf
|
|
