Ubuntu
simple-scan package

Browsing Galician translation

Using as a guide

89.

English:

GTK+ Options:

--class=CLASS Program class as used by the window manager

--name=NAME Program name as used by the window manager

--screen=SCREEN X screen to use

--sync Make X calls synchronous

--gtk-module=MODULES Load additional GTK+ modules

--g-fatal-warnings Make all warnings fatal

Description on simple-scan command-line GTK+ options displayed on command-line

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Galician:

Opcións de GTK+:

--class=CLASE Clase do programa tal como é usada polo xestor de xanelas.

--name=NOME Nome do programa tal como é usado polo xestor de xanelas.

--screen=PANTALLA Pantalla X a usar

--sync Facer chamadas X síncronas

--gtk-module=MODULOS Cargar módulos GTK+ adicionais

--g-fatal-warnings Facer todos os avisos en erros fatais

Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-15

In upstream:

Opcións de GTK+:

--class=CLASS Clase do programa tal como é usada polo xestor de xanelas.

--name=NAME Nome do programa tal como é usado polo xestor de xanelas.

--screen=SCREEN Pantalla X a usar

--sync Facer chamadas X síncronas

--gtk-module=MODULES Cargar módulos GTK+ adicionais

--g-fatal-warnings Converter todos os avisos en erros fatais

Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2011-09-24

Located in ../src/simple-scan.c:446

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.