Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

5867 of 120 results
58.
Height of scanned image in pixels
Höhe des gescannten Bilds in Pixel
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:12
59.
Page side to scan
Zu scannende Seite des Blattes
Translated by Jan
Reviewed by Jochen Skulj
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
60.
Resolution for photo scans
Auflösung von Foto-Scans
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
61.
Resolution for text scans
Auflösung von Text-Scans
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
62.
Resolution of last scanned image
Auflösung des zuletzt gescannten Bildes
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:18
63.
SANE device to acquire images from.
SANE-Gerät, von dem Bilder angefordert werden.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
64.
TRUE if the application window is maximized
TRUE wenn das Anwendungsfenster maximiert ist
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
65.
The direction of the scanner across the scanned page. It can be one of the following: 'top-to-bottom' 'bottom-to-top' 'left-to-right' 'right-to-left'
Die Scanrichtung im Verhältnis zur zu gescannten Seite. Kann eins der folgenden sein: »Oben nach Unten«, »Unten nach Oben«, »Links nach Rechts« oder »Rechts nach Links«
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/simple-scan.schemas.in.h:12
66.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
Das Verzeichnis in dem die Dateien gespeichert werden. Vorgabe ist der Ordner »Dokumente«, wenn nichts eingestellt ist.
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
67.
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
Die Höhe des gescannten Bilds in Pixel. Der Wert wird entsprechend der zuletzt gescannten Seite übernommen.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:13
5867 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .daniel., Alvaro Aleman, Charon, Daniel Schury, Dennis Baudys, Dennisgamer, Dominik Grafenhofer, EgLe, Franz E., Funky Future, Ghenrik, HOMBRESINIESTRO, Hendrik Brandt, Hendrik Schrieber, Jan, John Doe, Julian Gehring, Jörg BUCHMANN, Lars Vopicka, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Moritz Baumann, Raphael J. Schmid, Scherbruch, Stefan Buchholz, Steve G., Tobias Bannert, Webschiff, William Glover, Wolfgang Stöggl, simon danner, staedtler-przyborski, tlue.