Translations by Niels Kjøller Hansen
Niels Kjøller Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
4×6
|
|
| 2009-12-21 |
4×6
|
|
| 2. |
A_4
|
|
| 2009-12-21 |
A_4
|
|
| 3. |
A_5
|
|
| 2009-12-21 |
A_5
|
|
| 4. |
A_6
|
|
| 2009-12-21 |
A_6
|
|
| 5. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2009-12-21 |
Alle Sider Fra _Føder
|
|
| 11. |
Le_gal
|
|
| 2009-12-21 |
Le_gal
|
|
| 16. |
Photo
|
|
| 2009-12-21 |
Foto
|
|
| 17. |
Preferences
|
|
| 2009-12-21 |
Indstillinger
|
|
| 20. |
Rotate _Left
|
|
| 2009-12-21 |
Rotér til _venstre
|
|
| 21. |
Rotate _Right
|
|
| 2009-12-21 |
Rotér til _højre
|
|
| 28. |
Scan S_ource:
|
|
| 2009-12-21 |
Scanningskilde
|
|
| 31. |
Simple Scan
|
|
| 2009-12-21 |
Simpel Scanning
|
|
| 2009-12-21 |
Simpel Scan
|
|
| 32. |
Single _Page
|
|
| 2009-12-21 |
Enkelt side
|
|
| 36. |
Text
|
|
| 2009-12-21 |
Tekst
|
|
| 37. |
_Authorize
|
|
| 2009-12-21 |
_Godkend
|
|
| 39. |
_Crop
|
|
| 2009-12-21 |
_Beskær
|
|
| 40. |
_Custom
|
|
| 2009-12-21 |
_Tilpasset
|
|
| 41. |
_Document
|
|
| 2009-12-21 |
_Dokument
|
|
| 43. |
_Help
|
|
| 2009-12-21 |
_Hjælp
|
|
| 44. |
_Letter
|
|
| 2009-12-21 |
_Letter
|
|
| 45. |
_None
|
|
| 2009-12-21 |
_Ingen
|
|
| 46. |
_Page
|
|
| 2009-12-21 |
_Side
|
|
| 47. |
_Password:
|
|
| 2009-12-21 |
_Adgangskode:
|
|
| 49. |
_Rotate Crop
|
|
| 2009-12-21 |
_Rotér Beskæring
|
|
| 52. |
_Username for resource:
|
|
| 2009-12-21 |
Br_ugernavn for resource
|
|
| 82. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2009-12-21 |
Kunne ikke forbinde til scanner
|
|
| 83. |
Unable to start scan
|
|
| 2009-12-21 |
Kunne ikke starte scanning
|
|
| 84. |
Error communicating with scanner
|
|
| 2009-12-21 |
Fejl i kommunikation med scanner.
|
|
| 85. |
Failed to scan
|
|
| 2009-12-21 |
Fejl ved scanning
|
|
| 87. |
Usage:
%s [DEVICE...] - Scanning utility
|
|
| 2009-12-21 |
Brug:
%s [ENHED...] - Scanningsværktøj
|
|
| 89. |
GTK+ Options:
--class=CLASS Program class as used by the window manager
--name=NAME Program name as used by the window manager
--screen=SCREEN X screen to use
--sync Make X calls synchronous
--gtk-module=MODULES Load additional GTK+ modules
--g-fatal-warnings Make all warnings fatal
|
|
| 2009-12-21 |
GTK+-tilvalg:
--class=KLASSE Programklasse, som den bruges af
vindueshåndteringen
--name=NAVN Programnavnet, som det bruges af
vindueshåndteringen
--screen=SKÆRM X-skærm, der skal bruges
--sync Gør X-kald synkrone
--gtk-module=MODULER Indlæs ekstra GTK+-moduler
--g-fatal-warnings Gør alle advarsler fatale
|
|
| 90. |
Username and password required to access '%s'
|
|
| 2009-12-21 |
Brugernavn og adgangskode er krævet for at tilgå '%s'
|
|
| 91. |
No scanners detected
|
|
| 2009-12-21 |
Ingen scannere blev fundet
|
|
| 92. |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2009-12-21 |
Kontrollér venligst at scanneren er tændt og sluttet til
|
|
| 96. |
Save As...
|
|
| 2009-12-21 |
Gem som...
|
|
| 100. |
Failed to save file
|
|
| 2009-12-21 |
Kunne ikke gemme fil
|
|
| 106. |
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 2009-12-21 |
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 107. |
About Simple Scan
|
|
| 2009-12-21 |
Om Simpel Scanning
|
|
| 108. |
Simple document scanning tool
|
|
| 2009-12-21 |
Simpelt dokumentscanningsværktøj
|
|
| 116. |
Files missing
|
|
| 2009-12-21 |
Filer mangler
|
|
| 117. |
Please check your installation
|
|
| 2009-12-21 |
Kontrollér venligst din installation
|
|
| 120. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2009-12-21 |
Scannet Dokument.pdf
|
|
