Translations by AJenbo
AJenbo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2010-04-10 |
Alle sider fra _arkføderen
|
|
| 6. |
Back
|
|
| 2010-05-25 |
Bagside
|
|
| 7. |
Crop
|
|
| 2010-03-30 |
Beskær
|
|
| 8. |
Crop the selected page
|
|
| 2010-04-10 |
Beskær den markerede side
|
|
| 9. |
Front
|
|
| 2010-05-25 |
Forside
|
|
| 10. |
Front and Back
|
|
| 2010-05-25 |
For- og bagside
|
|
| 12. |
Move Left
|
|
| 2010-09-06 |
Flyt til venstre
|
|
| 13. |
Move Right
|
|
| 2010-09-06 |
Flyt til højre
|
|
| 14. |
New
|
|
| 2010-09-07 |
Nyt
|
|
| 2010-03-30 |
Ny
|
|
| 15. |
Page Size:
|
|
| 2010-05-25 |
Sidestørrelse:
|
|
| 16. |
Photo
|
|
| 2010-03-30 |
Billede
|
|
| 18. |
Rotate Left
|
|
| 2010-03-30 |
Rotér mod venstre
|
|
| 19. |
Rotate Right
|
|
| 2010-03-30 |
Rotér mod højre
|
|
| 20. |
Rotate _Left
|
|
| 2010-03-30 |
Rotér mod _venstre
|
|
| 21. |
Rotate _Right
|
|
| 2010-03-30 |
Rotér mod _højre
|
|
| 22. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2010-04-10 |
Rotér siden mod venstre (mod uret)
|
|
| 23. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2010-04-10 |
Rotér siden mod højre (med uret)
|
|
| 24. |
Save
|
|
| 2010-03-30 |
Gem
|
|
| 25. |
Save document to a file
|
|
| 2010-05-25 |
Gem dokument som en fil
|
|
| 26. |
Sc_an
|
|
| 2010-04-10 |
Sk_an
|
|
| 27. |
Scan
|
|
| 2010-03-30 |
Skan
|
|
| 28. |
Scan S_ource:
|
|
| 2010-04-10 |
Skanner _kilde:
|
|
| 29. |
Scan Side:
|
|
| 2010-05-25 |
Skan side:
|
|
| 30. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2010-04-10 |
Skan en enkelt side fra skanneren
|
|
| 31. |
Simple Scan
|
|
| 2010-04-10 |
Simpel Skanning
|
|
| 32. |
Single _Page
|
|
| 2010-04-10 |
_Enkelt side
|
|
| 33. |
Start a new document
|
|
| 2010-04-10 |
Start et nyt dokument
|
|
| 34. |
Stop
|
|
| 2010-03-30 |
Stop
|
|
| 35. |
Stop the current scan
|
|
| 2010-04-10 |
Stop den igangværende skanning
|
|
| 37. |
_Authorize
|
|
| 2010-04-10 |
_Autorisér
|
|
| 38. |
_Contents
|
|
| 2010-03-30 |
_Indhold
|
|
| 40. |
_Custom
|
|
| 2010-03-30 |
_Brugertilpasset
|
|
| 42. |
_Email
|
|
| 2010-04-10 |
_Send med e-post
|
|
| 48. |
_Photo Resolution:
|
|
| 2010-03-30 |
_Billedopløsning:
|
|
| 49. |
_Rotate Crop
|
|
| 2010-03-30 |
_Rotér beskæring
|
|
| 50. |
_Stop Scan
|
|
| 2010-04-10 |
_Stop Skanning
|
|
| 51. |
_Text Resolution:
|
|
| 2010-03-30 |
_Tekstopløsning:
|
|
| 52. |
_Username for resource:
|
|
| 2010-04-10 |
Br_ugernavn for ressource:
|
|
| 53. |
Scan Documents
|
|
| 2010-04-10 |
Skan dokumenter
|
|
| 54. |
Device to scan from
|
|
| 2010-04-10 |
Enhed at skanne fra
|
|
| 55. |
Direction of scan
|
|
| 2010-04-10 |
Skanneretning
|
|
| 56. |
Directory to save files to
|
|
| 2010-04-10 |
Mappe til at gemme filer i
|
|
| 57. |
Height of paper in tenths of a mm
|
|
| 2010-05-25 |
Højde af papir i tiendedele millimeter
|
|
| 2010-04-18 |
Højde på papir i cm
|
|
| 58. |
Height of scanned image in pixels
|
|
| 2010-04-10 |
Højde af skannet billede i pixel
|
|
| 59. |
Page side to scan
|
|
| 2010-05-25 |
Papirside der skal skannes
|
|
| 2010-04-18 |
Parpir side der skal skannes
|
|
| 60. |
Resolution for photo scans
|
|
| 2010-04-10 |
Opløsning for billedskan
|
|
| 61. |
Resolution for text scans
|
|
| 2010-04-10 |
Opløsning for tekstskan
|
|
