|
|
65.
|
|
|
The direction of the scanner across the scanned page. It can be one of the following: 'top-to-bottom' 'bottom-to-top' 'left-to-right' 'right-to-left'
|
|
|
|
|
Směr skenování stránky. Jsou dostupné následující možnosti: „top-to-bottom“ (shora dolů), „bottom-to-top“ (zdola nahoru), „left-to-right“ (zleva doprava), „right-to-left“ (zprava doleva)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
| In upstream: |
|
Směr skenování stránky. Jsou dostupné následující možnosti: 'top-to-bottom' 'bottom-to-top' 'left-to-right' 'right-to-left'
|
|
|
Suggested by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/simple-scan.schemas.in.h:12
|
|
|
76.
|
|
|
Type of document being scanned. 'text' for text documents, 'photo' for photos. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
Typ skenovaného dokumentu. „text“ pro textové dokumenty, „photo“ pro fotografie. Toto nastavení rozhoduje o rozlišení skenování, barvách a následném zpracování.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
| In upstream: |
|
Typ skenovaného dokumentu. 'text' pro textové dokumenty, 'photo' pro fotografie. Toto nastavení rozhoduje o rozlišení skenování, barvách a následném zpracování.
|
|
|
Suggested by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/simple-scan.schemas.in.h:23
|
|
|
90.
|
|
|
Username and password required to access '%s'
|
|
|
Label in authorization dialog. '%s' is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
Pro přístup k „%s“ je vyžadováno uživatelské jméno a heslo
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
| In upstream: |
|
Pro přístup k '%s' je vyžadováno uživatelské jméno a heslo
|
|
|
Suggested by
Vitezslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:341
|
