Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

14 of 4 results
7.
Crop
Snoei
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2010-07-28
In upstream:
Insny
Suggested by Chris Mostert on 2011-04-01
Located in src/simple-scan.ui:787
31.
Simple Scan
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
Simple Scan
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2010-07-28
In upstream:
Eenvoudige Skandeer
Suggested by Chris Mostert on 2011-04-01
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3 src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1266 src/app-window.vala:1520
32.
Single _Page
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
Scan menu item to scan a single page from the scanner
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
Enkel _bladsy
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2010-07-28
In upstream:
Enkel _Bladsy
Suggested by Jacques Botha on 2009-12-21
Located in src/app-window.ui:22 src/app-window.ui:123 src/app-window.ui:831
39.
_Crop
Label for page crop submenu
_Snoei
Translated and reviewed by Arthur Rilke on 2010-07-28
In upstream:
_Insny
Suggested by Chris Mostert on 2011-04-01
Located in src/app-window.ui:28
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Chris Mostert, Dawid de Jager, Jacques Botha, Johann-jlconradie, Launchpad Translations Administrators, Willem van der Colff.