Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 823 results
11.
_Quit
끝내기(_Q)
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
Located in src/Resources.vala:141 ui/direct.ui:37 ui/events_directory.ui:25 ui/event.ui:40 ui/faces.ui:40 ui/import_queue.ui:31 ui/import.ui:33 ui/media.ui:40 ui/offline.ui:25 ui/photo.ui:48 ui/tags.ui:40 ui/trash.ui:30
12.
Quit Shotwell
샷웰 끝내기
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
Located in src/AppWindow.vala:476
13.
_About
정보(_A)
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
Located in src/Resources.vala:125 ui/direct.ui:192 ui/events_directory.ui:168 ui/event.ui:438 ui/faces.ui:448 ui/import_queue.ui:83 ui/import.ui:201 ui/manifest_widget.ui:35 ui/media.ui:421 ui/offline.ui:198 ui/photo.ui:405 ui/tags.ui:440 ui/trash.ui:207
14.
About Shotwell
샷웰 정보
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
Located in src/AppWindow.vala:482
15.
Fulls_creen
전체 화면(_C)
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
Located in src/Resources.vala:131 ui/direct.ui:62 ui/events_directory.ui:125 ui/photo.ui:173
16.
Use Shotwell at fullscreen
전체 화면으로 샷웰을 사용합니다
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
Located in src/AppWindow.vala:488
17.
_Contents
차례(_C)
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
Located in ../src/AppWindow.vala:525
18.
More information on Shotwell
샷웰에 대한 자세한 정보
Translated by Kim Boram on 2010-08-16
Located in src/AppWindow.vala:494
19.
_Frequently Asked Questions
자주 하는 질문(_F)
Translated by Kim Boram on 2011-03-24
Located in ui/direct.ui:182 ui/events_directory.ui:158 ui/event.ui:428 ui/faces.ui:438 ui/import_queue.ui:73 ui/import.ui:191 ui/media.ui:411 ui/offline.ui:188 ui/photo.ui:395 ui/tags.ui:430 ui/trash.ui:197
20.
Answers to common questions about Shotwell
샷웰에 관한 일반적인 질문의 답을 보여줍니다
Translated by Kim Boram on 2011-03-24
Located in src/AppWindow.vala:500
1120 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Kim Boram, Seonghun Lim, Vera Yin, Yongmin Hong, sungyup.