Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 363 results
2.
Shotwell Photo Manager
(no translation yet)
Suggestions:
Gestionnaire de photos Shotwell
French shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by Pablo Martin-Gomez on 2010-08-15
4.
Organize your photos
(no translation yet)
Suggestions:
Organisez vos photos
French shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by Pablo Martin-Gomez on 2010-08-15
Located in misc/shotwell.desktop.in:6
5.
Shotwell Photo Viewer
(no translation yet)
Suggestions:
Visionneur de photos Shotwell
French shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by Claude Paroz on 2010-09-07
Visionneuse de photos Shotwell
French shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by gisele perreault on 2012-09-01
12.
Quit Shotwell
(no translation yet)
Suggestions:
Quitte Shotwell
French shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by Pablo Martin-Gomez on 2010-08-15
Located in src/AppWindow.vala:476
14.
About Shotwell
(no translation yet)
Suggestions:
À propos de Shotwell
French shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by Pablo Martin-Gomez on 2010-08-15
Located in src/AppWindow.vala:482
16.
Use Shotwell at fullscreen
(no translation yet)
Suggestions:
Active le mode plein écran
French shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by Pablo Martin-Gomez on 2010-08-15
Located in src/AppWindow.vala:488
18.
More information on Shotwell
(no translation yet)
Suggestions:
Plus d'informations sur Shotwell
French shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by Claude Paroz on 2010-09-07
Located in src/AppWindow.vala:494
20.
Answers to common questions about Shotwell
(no translation yet)
Suggestions:
Réponses aux questions souvent posées à propos de Shotwell
French shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by Claude Paroz on 2011-03-24
Located in src/AppWindow.vala:500
26.
Settings
(no translation yet)
Suggestions:
Paramètres
French shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by Claude Paroz on 2010-09-07
Réglages des Tâches:
French shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by John Andre on 2011-12-16
Located in src/SlideshowPage.vala:157 ui/slideshow_settings.ui:21
27.
_Delay:
(no translation yet)
Suggestions:
_Délai[nbsp]:
French shotwell in Ubuntu Natty package "shotwell" by Claude Paroz on 2011-03-24
Located in ui/slideshow_settings.ui:91
110 of 363 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.