Ubuntu
shotwell package

Browsing Persian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last
4.
Organize your photos
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
23.
Visit the Yorba web site
(no translation yet)
Located in ../src/AppWindow.vala:702
27.
_Delay:
(no translation yet)
Located in ui/slideshow_settings.ui:98
28.
seconds
(no translation yet)
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:237 data/ui/slideshow_settings.ui:248
29.
_Transition effect:
(no translation yet)
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:113
222.
in.
 
Abbrevation for "inch"
(no translation yet)
Located in data/ui/printing_widget.ui:128
352.
Original Size
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:21 src/editing_tools/EditingTools.vala:746
405.
Original size
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:645 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1317 src/Dimensions.vala:17
409.
Shotwell Connect
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
413.
Username and/or password invalid. Please try again
(no translation yet)
Located in plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:26 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1085
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Reza Barkhordari, Amin Ahmadi Kasani, K. Dolatmanesh, Masood Lapeh.