Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 823 results
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2010-09-07
Located in plugins/common/Resources.vala:31 src/AppWindow.vala:605
2.
Shotwell Photo Manager
Кіраўнік фотаздымкаў Shotwell
Translated by Maksim Tomkowicz on 2012-07-31
3.
Photo Manager
Кіраўнік фотаздымкаў
Translated by Maksim Tomkowicz on 2012-07-31
Located in misc/shotwell.desktop.in.in:5 src/Resources.vala:17
4.
Organize your photos
Упарадкуйце вашыя здымкі
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-07-26
Located in misc/shotwell.desktop.in.in:6
5.
Shotwell Photo Viewer
Праглядальнік фотаздымкаў Shotwell
Translated by Maksim Tomkowicz on 2012-07-31
6.
Photo Viewer
Праглядальнік фотаздымкаў
Translated by Maksim Tomkowicz on 2012-07-31
Located in misc/shotwell-viewer.desktop.in.in:5 src/Resources.vala:18
7.
Pin Toolbar
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:47
8.
Pin the toolbar open
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:48
9.
Leave fullscreen
Выйсьці з поўнаэкраннага рэжыму
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-09-07
Located in src/AppWindow.vala:53
10.
Leave _Fullscreen
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:164
110 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Siamion Šachalevič, sergiusz.