Translations by Abel Cheung

Abel Cheung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 230 results
1.
3D Studio image
2006-04-03
3D Studio 圖片
6.
AIFC audio
2006-04-03
AIFC 音效
7.
AIFF audio
2006-04-03
AIFF 音效
8.
AIFF/Amiga/Mac audio
2006-04-03
AIFF/Amiga/Mac 音效
11.
ANIM animation
2006-04-03
ANIM 動畫
12.
AR archive
2006-04-03
AR 保存檔
14.
ARJ archive
2006-04-03
ARJ 保存檔
18.
AVI video
2006-04-03
AVI 影音檔
19.
AWK script
2006-04-03
AWK 描述語言檔
20.
AbiWord document
2006-04-03
AbiWord 文件
21.
Ada source code
2006-04-03
Ada 源代碼
25.
Adobe FrameMaker font
2006-04-03
Adobe FrameMaker 字型檔
26.
Adobe Illustrator document
2006-04-03
Adobe Illustrator 文件
27.
Adobe font metrics
2006-04-03
Adobe 字型描述檔
29.
Amiga SoundTracker audio
2006-04-03
Amiga SoundTracker 音效
35.
Applix Graphics image
2006-04-03
Applix Graphics 圖片
36.
Applix Spreadsheets spreadsheet
2006-04-03
Applix Spreadsheets 試算表
37.
Applix Words document
2006-04-03
Applix Words 文件
39.
AutoCAD image
2006-04-03
AutoCAD 圖片
40.
BCPIO document
2006-04-03
BCPIO 文件
41.
BDF font
2006-04-03
BDF 字型檔
43.
BitTorrent seed file
2006-04-03
BitTorrent 種子檔案
48.
C shell script
2006-04-03
C shell 描述語言檔
49.
C source code
2006-04-03
C 源代碼
50.
C# source code
2006-04-03
C# 源代碼
52.
C++ source code
2006-04-03
C++ 源代碼
53.
CCITT G3 fax
2006-04-03
CCITT G3 傳真檔
57.
CMU raster image
2006-04-03
CMU raster 圖片
60.
CPIO archive
2006-04-03
CPIO 保存檔
61.
CPIO archive (gzip-compressed)
2006-04-03
CPIO 保存檔 (gzip 格式壓縮)
70.
Commodore 64 audio
2006-04-03
Commodore 64 音效
71.
Computer Graphics Metafile
2006-04-03
CGM 圖片
72.
Corel Draw drawing
2006-04-03
Corel Draw 繪圖
73.
D source code
2006-04-03
D 源代碼
75.
DCL script
2006-04-03
DCL 描述語言檔
79.
DOS font
2006-04-03
DOS 字型檔
80.
DOS/Windows executable
2006-04-03
DOS/Windows 可執行檔
82.
DSSSL document
2006-04-03
DSSSL 文件
85.
DXF vector image
2006-04-03
DXF 向量圖
86.
Debian package
2006-04-03
Debian 套件
87.
Dia diagram
2006-04-03
Dia 圖表
90.
DjVu image
2006-04-03
DjVu 圖片
92.
Dolby Digital audio
2006-04-03
杜比數碼音效
93.
Dreamcast ROM
2006-04-03
Dreamcast ROM
100.
Egon Animator animation
2006-04-03
Egon Animator 動畫
102.
Emacs Lisp source code
2006-04-03
Emacs Lisp 源代碼
103.
Enlightenment theme
2006-04-03
Enlightenment 佈景檔
108.
FLAC audio
2006-04-03
FLAC 音效
112.
FastTracker II audio
2006-04-03
FastTracker II 音效
115.
Fortran source code
2006-04-03
Fortran 源代碼