Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
26.
Adobe Illustrator document
документ Адобе Илустратора
Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10
In upstream:
документ Адобе илустратора
Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:6
48.
C shell script
скрипта Ц љуске
Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10
In upstream:
скрипта Ц шкољке
Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:164
72.
Corel Draw drawing
Корел Дров цртеж
Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10
In upstream:
Корелов цртеж
Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:52
103.
Enlightenment theme
тема Просвећености
Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10
In upstream:
тема за Енлајтмент
Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:193
187.
Kivio flowchart
Кливиов дијаграм протока
Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10
In upstream:
Кивиов дијаграм тока
Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:265
367.
Qt Designer file
датотека Кут Дизајнера
Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10
In upstream:
датотека Кут дизајнера
Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:185
431.
StarCalc spreadsheet
Табела Стар Рачуна
Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10
In upstream:
Стар калк табела
Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:79
521.
WordPerfect document
документ Ворд Перфекта
Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10
In upstream:
документ Ворд перфекта
Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:121
610.
raw CD image
сирова слика ЦД-а
Translated by Мирослав Николић on 2014-12-10
In upstream:
сиров одраз ЦД-а
Suggested by Slobodan Simić on 2017-12-04
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:153
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić, Данило Шеган, Мирослав Николић.