Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
14 of 4 results
64.
Canon CR2 raw image
Canon CR2 RAW画像
Translated by Shushi Kurose on 2010-06-17
Reviewed by Shushi Kurose on 2011-09-25
In upstream:
Canon CR2 raw 画像
Suggested by Shushi Kurose on 2010-03-21
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:498
65.
Canon CRW raw image
Canon CRW RAW画像
Translated by Shushi Kurose on 2010-06-17
Reviewed by Shushi Kurose on 2011-09-25
In upstream:
Canon CRW raw 画像
Suggested by Shushi Kurose on 2010-03-21
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:497
180.
KSpread spreadsheet (encrypted)
KSpread (暗号化)スプレッドシート
Translated by Makoto Kato on 2009-02-24
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-12-24
In upstream:
KSpread (暗号化) スプレッドシート
Suggested by Satoru Sato on 2008-01-30
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:271
234.
Macintosh MacBinary file
Macintosh MacBinary ファイル
Translated by yukari-dev on 2011-04-18
Reviewed by Shushi Kurose on 2011-09-25
In upstream:
MacBinary MacBinary ファイル
Suggested by Satoru Sato on 2006-04-03
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:292
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Nocera, Fumihito YOSHIDA, Jun Kobayashi, Makoto Kato, Satoru Sato, Shushi Kurose, katomo, yukari-dev.