Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 32 results
6.
AIFC audio
AIFC-sondosiero
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-22
In upstream:
AIFC-aŭdio
Suggested by Artem Popov on 2006-04-03
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:429
8.
AIFF/Amiga/Mac audio
AIFF/Amiga/Mac-sondosiero
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-22
In upstream:
AIFF/Amiga/Mac-aŭdio
Suggested by Artem Popov on 2006-04-03
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:430
20.
AbiWord document
AbiWord-dokumento
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-22
In upstream:
dokumento de AbiWord
Suggested by Artem Popov on 2006-04-03
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:127
29.
Amiga SoundTracker audio
Sondosiero de Amiga SoundTracker
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-22
In upstream:
aŭdio de Amiga SoundTracker
Suggested by Artem Popov on 2006-04-03
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:447
70.
Commodore 64 audio
Sondosiero de Commodore 64
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-22
In upstream:
aŭdio de Commodore 64
Suggested by Artem Popov on 2006-04-03
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:427
92.
Dolby Digital audio
Sondosiero en Dolby Digital
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-22
In upstream:
aŭdio en Dolby Digital
Suggested by Artem Popov on 2006-04-03
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:421
108.
FLAC audio
FLAC-sondosiero
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-22
In upstream:
FLAC-aŭdio
Suggested by Artem Popov on 2006-04-03
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:434
112.
FastTracker II audio
Sondosiero de FastTracker II
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-22
In upstream:
aŭdio de FastTracker II
Suggested by Artem Popov on 2006-04-03
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:472
123.
GNU Oleo spreadsheet
Kalkultabelo de GNU Oleo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-22
In upstream:
sterntabelo de GNU Oleo
Suggested by Artem Popov on 2006-04-03
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:336
133.
Gnumeric spreadsheet
Gnumeric-kalkultabelo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-22
In upstream:
Gnumeric-sterntabelo
Suggested by Artem Popov on 2006-04-03
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:233
110 of 32 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Popov, Bastien Nocera, Benno Schulenberg, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Артём Попов.