Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 16 results
26.
Adobe Illustrator document
»Adobe Illustrator«-Dokument
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-21
In upstream:
Adobe-Illustrator-Dokument
Suggested by Sascha Herres on 2006-05-08
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:6
36.
Applix Spreadsheets spreadsheet
»Applix Spreadsheets«-Tabelle
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-21
In upstream:
Applix-Spreadsheets-Tabelle
Suggested by Sascha Herres on 2006-05-08
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:131
92.
Dolby Digital audio
»Dolby Digital«-Audio
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-21
In upstream:
Dolby-Digital-Audio
Suggested by Sascha Herres on 2006-05-08
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:421
112.
FastTracker II audio
»FastTracker II«-Audio
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-21
In upstream:
FastTracker-II-Audio
Suggested by Sascha Herres on 2006-05-08
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:472
129.
Game Boy ROM
Game Boy-ROM
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-30
Reviewed by schuko24 on 2017-08-01
In upstream:
Game Boy ROM
Suggested by Ettore Atalan on 2017-02-18
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:218
155.
Impulse Tracker audio
»Impulse Tracker«-Audio
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-21
In upstream:
Impulse-Tracker-Audio
Suggested by Sascha Herres on 2006-05-08
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:433
207.
Lotus 1-2-3 spreadsheet
»Lotus 1-2-3«-Tabelle
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-21
In upstream:
Lotus-1-2-3-Tabelle
Suggested by Sascha Herres on 2006-05-08
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:55
208.
Lotus AmiPro document
»Lotus AmiPro«-Dokument
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-21
In upstream:
Lotus-AmiPro-Dokument
Suggested by Sascha Herres on 2006-05-08
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:129
235.
Macintosh Quickdraw/PICT drawing
»Macintosh Quickdraw/PICT«-Zeichnung
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-21
In upstream:
Macintosh-Quickdraw/PICT-Zeichnung
Suggested by Sascha Herres on 2006-05-08
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:493
250.
Microsoft Windows theme pack
Microsoft-Windows-Themenpaket
Translated by Ettore Atalan on 2017-12-04
Reviewed by Torsten Franz on 2018-07-19
In upstream:
Themenpaket für Microsoft Windows
Suggested by Mario Blättermann on 2010-11-06
Located in ../freedesktop.org.xml.in.h:18
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Christian Kirbach, Christian Neumair, Christof Buchbender, Ettore Atalan, Florian Greinus, Hendrik Knackstedt, Mario Blättermann, Peter Eszlari, Sascha Herres, Tobias Bannert, Veit.